कालकोठरी की शुरुआत धमाकेदार होती है क्योंकि सीढ़ियाँ फँसाने वाली हैं और आपको किनारे से जाना होगा। एक बार ऊपर पहुँचने के बाद, सभी बुझी हुई मशालों को जलाने के लिए एक रणनीतिक स्थान पर डिन की अग्नि (Din's Fire) का उपयोग करें। बायां दरवाजा खुल जाएगा, उससे अंदर जाएं।



अब आप एक बड़े कमरे में हैं। सामने, आपके रक्त-भाई दारुनिया (Darunia) आपको पहचान लेते हैं और स्थिति समझाते हैं। ड्रैगन वोल्केनिया (Volvagia) को गैनन द्वारा पुनर्जीवित किया गया है, जो उसे उन गोरोनों (Gorons) को खिलाना चाहता है जिन्हें उसने मंदिर में कैद किया है। इसके अलावा, यदि ड्रैगन भाग जाता है, तो वह हायरल (Hyrule) को राख में बदल देगा। दारुनिया ड्रैगन को रोकने की कोशिश करेंगे लेकिन मेगाटन हैमर (Megaton Hammer) के बिना वह बहुत आश्वस्त नहीं हैं। वह आपसे अपने गोरोन भाइयों की देखभाल करने के लिए कहते हैं जबकि वह वोल्केनिया का सामना करेंगे। दाईं ओर जाएं और एक प्लेटफॉर्म से दूसरे प्लेटफॉर्म पर कूदें, फिर ऊंचे प्लेटफॉर्म पर चढ़ने के लिए हुकशॉट (Hookshot) का उपयोग करें।



इसके किनारे पर, नीचे की मिनी-मशाल और अपने सामने वाली मशाल को जलाने के लिए फिर से डिन की अग्नि का उपयोग करें (लुढ़क कर बक्से को तोड़ें)। फिर अपनी पीठ दीवार की ओर करके खड़े हों और अपने पास वाली मशाल और कमरे के दूसरे छोर वाली मशाल को एक सीध में करने का प्रयास करें। एक तीर चलाएं जिसे आपके पास जलना चाहिए और दूर वाली मशाल को प्रज्वलित करना चाहिए। यह आसान नहीं है लेकिन आप इसे कर लेंगे ;)। सामने का घेरा खुल गया है, छोटी चाबी लेने जाएं और बीच के दरवाजे से कमरे से बाहर निकलें, जिससे आप आए थे, ताकि हॉल में वापस जा सकें। हॉल में, याद रखते हुए वापस नीचे जाएं कि सीढ़ी फँसाने वाली है। सीढ़ी से नीचे उतरते समय बाईं ओर, एक बंद दरवाजा है जिसे अब आप अनलॉक कर सकते हैं।






आप एक छोटे कमरे में पहुँचेंगे जहाँ आपको स्टालफोस (Stalfos) को खत्म करना होगा। खुलने वाले दरवाजे को लें। कमरे के कोने में जाएं और अपनी ढाल ऊपर करके झुकें, यह आपकी ओर आने वाली फर्श की टाइलों को रोकने का शायद सबसे आसान तरीका है। इसके बाद, आपको बख्तरबंद शूरवीर (Iron Knuckle) से लड़ना होगा। एक बार हारने के बाद, दरवाजा खुल जाता है, उसमें से जाएं।



यह मिड बॉस थोड़ा खास है। यह आग की लपटों में रहने वाला एक तरह का जीवित बिजूका है जो आंखों वाले एक तरह के बमों द्वारा नियंत्रित लगता है। इसे हराने के लिए, हुकशॉट सबसे आसान है। बिजूका के शरीर से गेंद को बाहर निकालने के लिए "Z" से निशाना लगाएं। एक बार जमीन पर होने पर, उस पर जितना संभव हो उतना प्रहार करें। अगर वह भाग जाए, तो उसे पकड़ने के लिए दूसरी दिशा में मुड़ें, यह बहुत आसान है। तलवार के कुछ वार के बाद, वह आग की लपटों में कूद जाता है और अपने शरीर को फिर से बनाता है। इस बॉस के नष्ट होने तक दोहराएं और संदूक से मेगाटन हैमर लें।



अभी खुले दरवाजे से जाएं। वह बटन जो गोरोन को बचाने के लिए घेरा खोलने की अनुमति देता है, उसमें जंग लगा है। हथौड़े का एक अच्छा वार इसे खोल देगा। गोरोन से बात करें और संदूक से नक्शा लें। फिर लाइक लाइक (Like Like) को मारें: आपके पास अब बुमेरांग नहीं है लेकिन हुकशॉट बहुत अच्छा काम करता है। हॉल में वापस निकलें।



हॉल की सीढ़ियों के ऊपर जाएं (किनारे से होते हुए) और ऊपर पहुँचने के बाद दाईं ओर जाएं। हथौड़े से उन 3 ब्लॉकों को तोड़ दें जो दरवाजे को छिपाने वाली मूर्ति बनाते हैं और उसमें से जाएं। बड़े कमरे में, दीवार के साथ चलें और "रास्ते" के अंत में पहुँचने के बाद प्लेटफॉर्म तक पहुँचने के लिए थोड़ा सा लावा पार करें। आपको अपनी चाल का समय बहुत अच्छी तरह से निर्धारित करना होगा क्योंकि लक्ष्य उस प्लेटफॉर्म पर पहुँचना है जो आग उगलते हुए आगे-पीछे होता है। एक बार उस पर होने के बाद, मशाल के नीचे होने का इंतजार करें और मशाल जलाने के लिए डिन की अग्नि का उपयोग करें। फिर उस मशाल से खुद को जोड़ने के लिए अपने हुकशॉट का उपयोग करें, यह इतना आसान नहीं है। एक बम लें और दरवाजे के आकार वाली दीवार को उड़ा दें। पीछे, एक असली दरवाजा है। उसे लेने से पहले, मटके को तोड़ें, इसमें जादू है जिसकी शायद आप में कमी होने लगी है। गोरोन को छुड़ाने के लिए, एक बार फिर डिन की अग्नि छोड़ें। मशालें जलने पर, घेरा खुल जाएगा। गोरोन से बात करें और छोटी चाबी प्राप्त करें।






जेल वाले कमरे से बाहर निकलें और उस तरफ के विपरीत दिशा में जाएं जहाँ से आपने प्रवेश किया था (जैसे कि आपने पुल पार किया हो)। पुल के अंत में, बाईं ओर मुड़ें लेकिन तख्ते के साथ नीचे न उतरें। लावे में थोड़ा और आगे बढ़ें और ब्लॉक पर चढ़ें। वह ऊपर उड़ने लगता है। दीवार की ओर मुड़ें और ऊपर पहुँचने पर खांचे में कूदें। मटके से जादू लें और मशाल जलाने के लिए डिन की अग्नि का उपयोग करें। खांचे के कोण में खुद को रखें ताकि घेरे से बंद दरवाजे (नीचे, दाईं ओर) के पास वाली मशाल पर निशाना साधा जा सके, यह सुनिश्चित करते हुए कि तीर उस मशाल से होकर गुजरे जिसे आपने अभी जलाया है। दाईं ओर कूदें और दीवार के साथ चलें, फिर ऊपर चढ़ने और दरवाजे से जाने के लिए हुकशॉट का उपयोग करें।






अपनी ओर आने वाली सभी टाइलों से बचें (या अपनी ढाल के साथ कोने में खड़े हो जाएं)। एक बार जब कोई और न बचे, तो संदूक पर निशाना साधते हुए लपटों को पार करने के लिए अपने हुकशॉट का उपयोग करें। वापसी के लिए मशाल पर निशाना लगाएं। कमरे से बाहर निकलें और अपने पीछे के गलियारे को लेने के लिए नीचे कूदें और दरवाजा खोलें। जेल में एक गोरोन है जिसे अपने मेगाटन हैमर से स्विच मारकर छुड़ाना होगा। ध्यान दें कि उसके पीछे एक स्वर्ण स्कुलतुला (Golden Skulltula) है। जेल से बाहर निकलें और पुल के अंत में चाबी से बंद दरवाजे को लें।






इस कमरे में, आग का एक बड़ा घेरा ऊपर-नीचे होता है, जो अपने साथ एक प्लेटफॉर्म को भी ले जाता है। तख्ते के साथ नीचे उतरें और लोहे की जाली के साथ ऊपर चढ़ें। ऊपर, जाली पर चढ़ें और ठीक नीचे कूदें फिर उस समय प्लेटफॉर्म पर कूदने की कोशिश करें जब वह ऊपर उठना शुरू करे (आप सीधे जाली से भी कूद सकते हैं)। कूदना आसान नहीं है क्योंकि इसके लिए समय का सही होना जरूरी है और यह बहुत लंबा नहीं होना चाहिए। एक बार ऊपर पहुँचने के बाद, दरवाजा लें। बाईं ओर जाएं और पहले प्लेटफॉर्म पर चढ़ें, फिर दूसरे पर और डिन की अग्नि से मशाल जलाएं। फिर पक्ष बदलने के लिए हुकशॉट का उपयोग करें और जाली तक चढ़ें जिसे आपको भी चढ़ना होगा। ऊपर पहुँचने पर, दरवाजा लें।






आप खुद को एक बड़े थोड़े भूलभुलैया जैसे कमरे में पाते हैं। बाईं ओर जाकर शुरू करें और अपनी दाईं ओर की दीवार के साथ चलें। आप एक खांचे में पहुँचेंगे। दीवार के बाएं हिस्से पर एक बम रखें ताकि उसे उड़ाया जा सके। इस तरह खुले स्विच पर अपने हथौड़े से प्रहार करें। पीछे मुड़ें और कुछ कदम चलें फिर कमरे के ऊपरी हिस्से तक पहुँचने के लिए अपने हुकशॉट का उपयोग करें। बड़ी दरार वाली जगह पर बम रखने के लिए सामने कूदें। जाली के साथ नीचे उतरें फिर जंग लगे बटन को खोजने के लिए बक्सों को तोड़ें जिसे आप हथौड़े की मदद से सक्रिय कर सकते हैं। दो घेरे खुल जाते हैं जिससे कुतुबनुमा (Compass) वाला एक संदूक बाहर आता है।






जाली के साथ वापस ऊपर चढ़ें और कमरे के ऊपरी हिस्से में रहते हुए दक्षिण की दिशा में बढ़ें, दीवार काफी पतली है, सावधान रहें कि गिर न जाएं। रास्ते के अंत में पहुँचकर, घेरे के पार एक तीर चलाएं ताकि स्विच सक्रिय हो सके जो घेरा खोलेगा। खांचे में कूदें और एक छोटा बक्सा लेने के लिए एक बड़ा बक्सा तोड़ें। नीचे उतरें और कमरे के बिल्कुल उत्तर में जाएं। दीवार उड़ाने के लिए छोटा बक्सा रखें और उसे फिर से उठाकर बड़े नीले स्विच पर रख दें। दरवाजा खुल जाता है, उसे लें और बड़े बटन पर चलकर और उससे बात करके चौथे गोरोन को छुड़ाएं। जेल से चाबी लें और बाहर निकलें। बड़े कमरे में, उसकी दीवारों पर पहुँचने के लिए हुकशॉट का उपयोग करें और पश्चिम (उत्तर) के दरवाजे को अनलॉक करने और उसे पार करने के लिए निशाना लगाएं। इसे पार करने से पहले, आप एक स्वर्ण स्कुलतुला खोजने जा सकते हैं।






लावे से भरे इस कमरे में, घेरे के चारों ओर जाने के लिए घड़ी की विपरीत दिशा में घूमना शुरू करें। अंत में, एक छोटा बक्सा लें और घेरे और दीवार के बीच नीचे उतरकर बक्से को नीले स्विच पर रख दें। हुकशॉट के साथ बड़े बक्से को पकड़कर वापस ऊपर चढ़ें। कमरे के कमोबेश बीच में जाएं जहाँ जलने वाली मशालें स्थित हैं। मध्य-पूर्व की ओर मुड़ें और एक बार फिर, पहली मशाल के माध्यम से तीर चलाकर दीवार के बीच वाली मशाल जलाएं। आपकी दाईं ओर का दरवाजा खुल जाता है, दौड़ें और उसे पकड़ने के लिए कूदें फिर छोटे गलियारे को पार करें। इस कमरे में 2 स्वर्ण स्कुलतुला हैं। एक और बहुत दूर भी है। एक चक्कर लगाकर तीनों स्वर्ण स्कुलतुला प्राप्त किए जा सकते हैं। एक बार इकट्ठा करने के बाद, उस बड़े ब्लॉक पर जाएं जो ठीक आपके सामने निकला हुआ है और उसे अपने हथौड़े से मारें। आप प्रवेश हॉल के ठीक बाईं ओर वाले बड़े कमरे में पहुँचेंगे, जहाँ आपने दारुनिया से मुलाकात की थी। बॉस के दरवाजे से अंदर जाएं।






यहाँ आप बॉस के कमरे में हैं। उसका सामना करने के लिए, बस केंद्रीय प्लेटफॉर्म पर जाना पर्याप्त है। वोल्केनिया (Volvagia), गहराइयों का ड्रैगन तब जमीन से बाहर निकलता है और कमरे में उड़ने के बाद फिर से अंदर चला जाता है।
वोल्केनिया को हराना वास्तव में कठिन नहीं है। लड़ाई की शुरुआत में, वह फर्श के एक छेद से अपना सिर बाहर निकालेगा (उसके आने से पहले आप उस छेद से लपटें निकलते देखेंगे) और उसे बेहोश करने के लिए हथौड़े से उसके सिर पर वार करना होगा। उसका सिर तब जमीन पर टिक जाएगा और आपको अपनी तलवार से उस पर प्रहार करना होगा। बाद में, वोल्केनिया या तो केवल सिर बाहर निकालेगा जिस स्थिति में आपको यही तरीका दोहराना होगा या वह पूरा बाहर आ जाएगा। इस मामले में, वह आग उगल कर या पत्थर गिराकर आप पर हमला करेगा। जब तक वह वापस जमीन में न चला जाए, उसके हमलों से बचने के लिए दौड़ें। बाद में, वोल्केनिया सिर बाहर निकालने से पहले कई छेदों को प्रज्वलित करता है, जब वह बाहर निकले तो उस पर हमला करने के लिए फुर्तीले रहें।






वोल्केनिया पराजित हो गया है और उसका जला हुआ सिर एक दिल में बदल जाता है। पूरे हायरल में एक बड़ा विस्फोट गूंजता है और आसमान फिर से नीला हो जाता है। दारुनिया अग्नि के ऋषि (Sage of Fire) के रूप में सामने आते हैं। आपके रक्त-भाई आपको धन्यवाद देते हैं और आपको अग्नि का पदक (Fire Medallion) देते हैं जिसमें अग्नि की शक्ति और उनकी मित्रता समाहित है।




Perfectdams Geminiद्वारा अनुवादित
| Zelda Ocarina Of Time Master Quest होमपेज पर लौटें |
| Game Cube के होम पर वापस जाएं |
- Français -- العربية -- বাংলা -- Deutsch -- English -- Español -- हिंदी -- Italiano -- 日本語 -- 한국어 -- Português -- Русский -- 中文 -