اصعد السلالم وخذ الباب الموجود على اليسار (1). على الجانب الآخر من الغرفة، سيتعرف عليك دارونيا ويطلب منك تحرير شعبه بينما يتولى هو أمر فولكانيا بدون المطرقة الأسطورية التي لم يتوفر له الوقت للعثور عليها. اقفز من منصة إلى أخرى باتجاه اليسار (3) واضغط على الزر لتحرير أول غورون (تحدث معه) والعثور على مفتاح صغير. ثم عد إلى المدخل.



اذهب وخذ الباب المقابل (1) لتصل إلى غرفة كبيرة بها جسر. هذه الغرفة مليئة بالحمم البركانية ولكن يمكنك المشي فيها دون أن تفقد الكثير من الصحة. اذهب إلى يمين الغرفة وفجر الجدار عند النقطة الفاتحة (2). خذ الباب، واضغط على المفتاح وخذ المفتاح الصغير بعد التحدث إلى الغورون. اعبر الغرفة لتذهب إلى يسارها، ومر عبر الباب، وحرر الغورون وخذ المفتاح الصغير. عند خروجك، يمكنك عزف "نشيد الوقت" وأنت تنظر إلى الكتلة الزرقاء (3) (لا تعزفه في الممر الضيق لأنك قد تعلق). خلف الباب توجد Skulltula. عد إلى الغرفة المركزية وخذ الباب الموجود في نهاية الجسر (مقابل المدخل).



اقفز على الشبكة وتسلق (1). على اليسار، ستجد قلوباً (احذر من الأعداء الطائرين). على اليمين، سيتعين عليك النزول لدفع الحجر (2). ثم اصعد فوقه لتصل إلى الطابق العلوي (3) وخذ الباب.







ستصل إلى نوع من المتاهة المنظور إليها من الأعلى حيث تتدحرج أحجار كبيرة. اذهب إلى يمين الباب لتحرير غورون ثم عد أدراجك واذهب إلى يسار الباب لتأخذ باباً آخر سيقودك إلى غورون آخر. في كلتا الزنزانتين يوجد مفتاح صغير. أثناء توجهك نحو الباب الأيسر، سترى زاوية صغيرة، ضع قنبلة (3) للعثور على Skulltula. ثم اذهب إلى الجهة المقابلة للمدخل وخذ الباب المقفل بالمفتاح.



صوب قليلاً فوق الباب الشبكي وأطلق سهماً على العين بقوسك (1) لفتح الباب. مر عبر الباب، وخذ الخريطة من الصندوق، ثم عد إلى الغرفة السابقة وافتح الباب المقفل. اتبع المسار الصغير واففز على "الشبكة" المعلقة في السقف. سيظهر جدار من اللهب، انطلق بسرعة حتى نهاية الغرفة (2) واصعد على الجدار لتأخذ الباب. ستجد نفسك فوق المتاهة. يمكنك عزف "لحن الفزاعة" والتعلق بـ "بيير" ثم استخدام الخطاف مرة أخرى على الهدف في الجانب الآخر. ستأخذك المنصة إلى الطابق العلوي حيث توجد 2 Skulltulas و 200 روبية.



اقفز على المنصة المقابلة للباب وفجر الأرضية المتصدعة (1) ثم انزل لتحرير الغورون وأخذ المفتاح الصغير. اصعد مرة أخرى واففز على الجدار الصغير لتصل إلى المنصة الكبيرة على اليسار ثم المنصة الصغيرة التي بها الزر. اضغط عليه لفتح شبكة سجن الغورون (2). اذهب لتحريره (3) وخذ المفتاح الصغير من سجنه. عد إلى الغرفة السابقة (التي يطاردك فيها جدار النار) واذهب لتأخذ الباب الموجود في المرتفع بالقفز من الشبكة الأفقية.



تصل إلى غرفة مليئة بالأعمدة. بين كل عمود والآخر قد يظهر جدار من النار عند اقترابك. لذا تحرك ببطء لتجنب الاحتراق. ابدأ بالسير بجانب الجدار الأيمن وابحث عن المسار الذي سيسمح لك بالوصول إلى الباب الموجود على الجدار (1). افتحه لتجد البوصلة ثم عد إلى الغرفة الكبيرة. قم بالدوران حول العمود المركزي الكبير دون دخول الأبواب (فهي مزيفة) باستثناء الباب الأخير (2) (في الجنوب). اعبر الغرفة حيث يوجد غورون محبوس واضغط على المفتاح (3). مر بين العمودين خلفك واركض نحو الباب قبل أن يعود جدار النار. إنه باب مزيف، استخدم قنبلة لتدميره ومر عبر الباب الموجود خلفه مباشرة.



أنت الآن أمام زعيم صغير (راقص اللهب). لهزيمته، يجب عليك أولاً "نزع" رداءه الناري باستخدام قنبلة (1). يمكنك أيضاً استخدام الخطاف، فهو أكثر سهولة. سيجري حينها كائن أحمر صغير في دوائر حول مربع الحجارة. عندما يراك، سيغير اتجاهه. اضربه بسيفك. إذا أخطأته (2)، فاستدر أنت أيضاً لأنه يجري بسرعة ولكن التفافه بطيء جداً. كرر العمليتين حتى يموت الوحش واصعد على المنصة المركزية التي ستأخذك إلى الطابق العلوي. خذ الباب وتسلق الشبكة ثم فعل الزر الموجود تحتها باستخدام الخطاف (3) واصعد الشبكة بسرعة قبل عودة اللهب. خذ الباب الموجود في الأعلى.



في هذه القاعة الكبيرة، اصعد فوق المفتاح الذي سيطفئ جداراً من النيران. بعد ذلك، اركض بسرعة كبيرة في المسار الدائري الصغير لتصل إلى الصندوق الكبير وتجد بداخله مطرقة العمالقة (Megaton Hammer). ثم انزل عبر طريق أكثر أماناً واضغط على الزر الكبير في الأسفل بالقرب من الباب (2) ثم انزل في الحفرة التي يتركها خلفه. استخدم المطرقة بعد ذلك على التمثال بالوقوف بجانبه (3) لتكشف عن باب.



في الغرفة التالية، اقضِ على الأعداء الطائرين الذين قد يزعجونك واستخدم المطرقة على جزء العمود البارز (1) لتظهر السلالم. خذ صندوقاً صغيراً خلفك وانزل به السلالم ثم ضعه فوق الزر في الأسفل لإبقاء الباب مفتوحاً. مر عبر الباب واستخدم المطرقة لتجد نفسك في الغرفة الكبيرة التي بها جدران اللهب. اصعد أمام الباب المقفل واضغط على الزر الصدئ باستخدام المطرقة ثم ادخل عبر الباب.







ها أنت في غرفة الزعيم. لمواجهته، يكفي أن تتوجه إلى المنصة المركزية. ينبثق فولكانيا، تنين الأعماق، من الأرض ثم يعود إليها بعد الطيران عبر الغرفة.
فولكانيا ليس صعباً حقاً في هزيمته. في بداية القتال، سيخرج رأسه من إحدى فتحات الأرض (سترى ألسنة لهب تخرج من الفتحة قبل وصوله) ويجب عليك ضرب رأسه بالمطرقة لصعقه. سيسقط رأسه حينها على الأرض ويجب عليك ضربه بسيفك. بعد ذلك، سيخرج فولكانيا إما رأسه فقط (وفي هذه الحالة كرر الحركة السابقة) أو سيخرج بكامل جسده. في هذه الحالة، سيهاجمك بنفث النار أو بإسقاط الصخور. اركض لتجنب هجماته حتى يعود إلى الأرض. لاحقاً، سيشعل فولكانيا عدة فتحات قبل أن يخرج رأسه، كن سريعاً لمهاجمته عندما يخرج.






هُزم فولكانيا وتتحول رأسه المحترقة إلى قلب. دوي انفجار كبير يتردد في كل هايرول وتعود السماء زرقاء. يتبين أن دارونيا هو حكيم النار. يشكرك أخوك في الدم ويمنحك ميدالية النار التي تحتوي على قوة النار وصداقته.




Buldo6 & Perfectdams مترجم بواسطة Gemini - مترجم
| العودة إلى الصفحة الرئيسية لـ Zelda Ocarina Of Time |
| العودة إلى Nintendo 64 |
- Français -- العربية -- বাংলা -- Deutsch -- English -- Español -- हिंदी -- Italiano -- 日本語 -- 한국어 -- Português -- Русский -- 中文 -