階段を上がり、左側の扉に入ります (1)。 部屋の反対側では、ダルニアがあなたに気づき、彼が伝説のハンマーなしでヴァルバジア (Volvagia) と戦っている間に、仲間を助け出してほしいと頼まれます。ハンマーを探している時間は彼にはありません。 左に向かって足場から足場へ飛び移り (3)、スイッチを押して最初のゴロンを救出し(彼に話しかけます)、小さなカギを手に入れます。 その後、入り口に戻ります。



反対側の扉 (1) を通り、橋のある広い部屋に出ます。この部屋は溶岩で満たされていますが、体力をあまり減らさずにその上を歩くことができます。 部屋の右側に行き、色の明るい部分の壁を爆破します (2)。扉に入り、スイッチを押して、ゴロンと話した後に小さなカギを手に入れます。 部屋を横切って左側に行き、扉を通り、ゴロンを救出して小さなカギを手に入れます。 出る際、青いブロック (3) を見ながら「時の歌」を奏でることができます(狭い通路で奏でると挟まる可能性があるため注意してください)。 扉の向こうには黄金のスタルチュラがいます。中央の部屋に戻り、橋の突き当たり(入り口の向かい)の扉に入ります。



金網に飛び移り、上に登ります (1)。左側にはハートがあります(空飛ぶ敵に注意)。右側では、岩を下に押し出す必要があります (2)。 その後、その上に乗って上の階へ上がり (3)、扉に入ります。







大きな岩が転がっている、上から見下ろすタイプの迷路に到着します。 扉の右側に行きゴロンを救出してから戻り、最初の扉の左側にある扉に入ります。そこでもう一人のゴロンの元へ辿り着けます。 両方の牢屋に小さなカギがあります。 左の扉に向かう途中、小さな角があります。そこに爆弾を置き (3)、黄金のスタルチュラを見つけます。 その後、入り口の反対側へ行き、カギのかかった扉に入ります。



格子の扉の少し上を狙い、弓で目に矢を射て (1) 扉を開けます。 扉を通り、宝箱からダンジョンマップを手に入れ、前の部屋に戻ってカギのかかった扉を開けます。 細い道を進み、天井から吊り下げられた「金網」の上に飛び移ります。火の壁が現れるので、素早く部屋の端まで走り (2)、壁を登って扉に入ります。 迷路の上に辿り着きます。ここで「かかしの歌」を奏で、ピエールにフックショットをかけ、さらに反対側の標的にフックショットを使います。 足場で上の階へ運ばれ、そこには黄金のスタルチュラ2匹と200ルピーがあります。



扉の向かいの足場に飛び移り、ひび割れた床を爆破します (1)。下に降りてゴロンを救出し、小さなカギを手に入れます。 上に戻り、低い壁を飛び越えて左の大きな足場へ行き、さらにボタンのある小さな足場へ。その上を歩いてゴロンの牢屋の格子を開けます (2)。 彼を救出し (3)、牢屋から小さなカギを手に入れます。 前の部屋(火の壁が追いかけてくる部屋)に戻り、水平な金網からジャンプして上の扉に入ります。



たくさんの柱がある部屋に到着します。柱の間を通ろうとすると、火の壁が現れることがあります。火傷をしないように慎重に進んでください。 まず右側の壁に沿って進み、壁にある扉 (1) へ続く道を探します。扉を開けてコンパスを見つけ、大きな部屋に戻ります。 中央の大きな柱の周りを回ります。偽物の扉には入らず、最後(南側)の扉 (2) だけに入ってください。 ゴロンが閉じ込められている部屋を通り、スイッチを押します (3)。後ろの2本の柱の間を通り、火の壁が戻る前に扉に向かって走ります。 それは偽物の扉です。爆弾で破壊し、すぐ後ろにある本物の扉に入ります。



中ボス「フレアダンサー」との戦いです。倒すには、まず爆弾 (1) で火の衣を「消す」必要があります。 フックショットを使う方が簡単です。中身の赤い小さな生物が石の四角形の周りを走り回ります。彼はこちらを見ると方向を変えます。剣で攻撃しましょう。 攻撃を外した場合 (2) は、敵の逃げる足は速いですが旋回は遅いので、自分も反対に回って追い詰めましょう。 これを繰り返して倒したら、中央の足場に乗って上の階へ上がります。 扉を入り金網を登ります。その下にあるボタンをフックショットで起動し (3)、火が戻る前に急いで金網を登ります。一番上の扉に入ります。



この広いホールで、火の壁を消すスイッチに乗ります。 その後、円形の細い道を非常に速く走り、大きな宝箱に辿り着いて「メガトンハンマー」を手に入れます。 安全な道を通って下に戻り、扉の近くにある大きなスイッチを叩き (2)、開いた穴に飛び降ります。 像の横に立ち、ハンマーで像を破壊する (3) と扉が現れます。



次の部屋で、邪魔な空飛ぶ敵を倒し、柱の飛び出た部分 (1) をハンマーで叩くと階段が現れます。 後ろにある小さな箱を持ち、階段を降りて下のボタンの上に置き、扉を開けたままにします。 扉を通り、ハンマーを使って火の壁のある広い部屋に戻ります。カギのかかった扉の前へ行き、錆びたスイッチをハンマーで叩いて中に入ります。







ボス部屋です。戦うには中央の足場へ向かいます。 溶岩竜ヴァルバジアが地面から現れ、部屋を飛び回った後に再び戻っていきます。
ヴァルバジアはそれほど強くありません。戦闘開始時、彼は地面の穴のいずれかから頭を出します(現れる前に穴から炎が噴き出すのが見えます)。 ハンマーで頭を叩いて気絶させる必要があります。頭が床に落ちたら、剣で攻撃しましょう。 その後、ヴァルバジアは頭だけ出す(その場合は前述の動作を繰り返す)か、全身を現します。全身を出した場合は、火を吹いたり岩を落としたりして攻撃してきます。 彼が地面に戻るまで走って攻撃を回避しましょう。後半になると、ヴァルバジアは頭を出す前に複数の穴を発火させます。現れた瞬間に素早く攻撃しましょう。






ヴァルバジアを倒すと、焼けた頭がハートに変わります。ハイラル中に大きな爆発音が響き、空は再び青さを取り戻します。ダルニアは火の賢者として覚醒します。 義兄弟である彼はあなたに感謝し、火の力と友情が込められた「火のメダル」を授けてくれます。



Buldo6 & Perfectdams Geminiによって翻訳
| %nomCompletJeuのホームに戻る |
| Nintendo 64のホームに戻る |
- Français -- العربية -- বাংলা -- Deutsch -- English -- Español -- हिंदी -- Italiano -- 日本語 -- 한국어 -- Português -- Русский -- 中文 -