Zelda Ocarina Of Time (N64版) - ゲームのプロローグ

導入

ハイラルの広大な森の中で... 何世紀もの間、私は森の精霊の守護者として選ばれてきた... 私は... デクの樹... コキリ族は私の子供たちだ。彼らは森の民である。生まれた時から、すべてのコキリ族は妖精を授かる。 しかし、ただ一人の少年だけが妖精を持っていなかった...

リンクは悪夢にうなされています。

デクの樹は語り始めます：
ナビィ... ナビィ、どこにいる？ 私のところへ来なさい... 妖精ナビィよ... 私の言葉、尊きデクの樹の言葉を聞きなさい... 忍び寄る危険を感じるか？ 王国を襲う不穏なオーラを... 邪悪な力が影で動き出し、ハイラルへの侵攻を準備している... 古来よりコキリの森は混沌の力に対する砦として立ち、秩序と法を維持してきた... しかし、この恐ろしく地獄のような力の前では、私の力は無に等しい... 妖精を持たないこの少年が旅を始める時が来たのだ... 正義と真実の道へとハイラルを導く運命を持つこの子供が... 行きなさい... ナビィ！ 私たちの若き友人を見つけ、私の前に連れてきなさい... 私に残された時間は少ない。 飛べ、ナビィ、飛べ！ 森の、いや、世界の運命はお前にかかっているのだ！！！

ナビィは飛び立ち、リンクの家へと向かうためにコキリの村を横切ります。

少し苦労しながらも、彼女は私たちの英雄を目覚めさせ、デクの樹が話をしたいと言っていると伝えます。 冒険が始まります

冒険が始まります