অন্ধকূপটি একটি চ্যালেঞ্জ দিয়ে শুরু হয় কারণ সিঁড়িগুলো ফাঁদযুক্ত এবং আপনাকে পাশ দিয়ে যেতে হবে। উপরে পৌঁছে, একটি কৌশলগত স্থানে ডিনস ফায়ার (Din's Fire) ব্যবহার করুন যাতে সমস্ত নিভে যাওয়া মশাল জ্বলে ওঠে। বাম দিকের দরজাটি খুলে যাবে, সেটি দিয়ে প্রবেশ করুন।



এখন আপনি একটি বড় ঘরে আছেন। আপনার সামনে, আপনার রক্ত-ভাই দারুনিয়া (Darunia) আপনাকে চিনতে পেরে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেন। ড্রাগন ভলকানিয়াকে (Volvagia) গ্যানন পুনরুজ্জীবিত করেছে, যে তাকে সেই গোরনদের খাওয়াতে চায় যাদের সে মন্দিরে বন্দী করেছে। তদুপরি, ড্রাগনটি পালিয়ে গেলে সে হাইরুলকে ছাই করে দেবে। দারুনিয়া ড্রাগনটিকে থামানোর চেষ্টা করবেন তবে মেগাটন হ্যামার (Megaton Hammer) ছাড়া তিনি খুব একটা আত্মবিশ্বাসী নন। তিনি আপনাকে তার গোরন ভাইদের দেখাশোনা করতে বলেন যখন তিনি ভলকানিয়ার মোকাবিলা করবেন। ডান দিকে যান এবং এক প্ল্যাটফর্ম থেকে অন্য প্ল্যাটফর্মে লাফ দিন, তারপর উঁচুতে থাকা প্ল্যাটফর্মে ওঠার জন্য হুকশট (Hookshot) ব্যবহার করুন।



সেই প্ল্যাটফর্মের কিনারায়, নীচের মিনি-মশালটি এবং আপনার সামনের মশালটি জ্বালাতে আবার ডিনস ফায়ার ব্যবহার করুন (রোল করে বাক্সটি ভাঙুন)। এরপর দেয়ালের দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়ান এবং আপনার কাছের মশালটি এবং ঘরের অন্য প্রান্তের মশালটিকে একই লাইনে রাখার চেষ্টা করুন। একটি তীর ছুড়ুন যা আপনার কাছের মশাল থেকে আগুন নিয়ে দূরের মশালটিকে জ্বালিয়ে দেবে। এটি সহজ নয় কিন্তু আপনি পারবেন ;)। সামনের গেটটি খুলে গেছে, ছোট চাবিটি সংগ্রহ করুন এবং হলের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য মাঝখানের দরজাটি দিয়ে বেরিয়ে যান যেখান থেকে আপনি এসেছিলেন। হলে ফিরে গিয়ে সিঁড়ি দিয়ে নামুন, মনে রাখবেন সিঁড়িটি ফাঁদযুক্ত। সিঁড়ি দিয়ে নামার সময় বাম দিকে একটি বন্ধ দরজা আছে যা আপনি এখন আনলক করতে পারেন।






আপনি একটি ছোট ঘরে পৌঁছাবেন যেখানে আপনাকে স্ট্যালফোসদের (Stalfos) পরাস্ত করতে হবে। যে দরজাটি খুলবে সেটি দিয়ে প্রবেশ করুন। ঘরের এক কোণে যান এবং ঢালটি উপরে ধরে নিচু হয়ে বসুন, আপনার দিকে ধেয়ে আসা মেঝের টাইলসগুলো থামানোর এটিই সম্ভবত সবচেয়ে সহজ উপায়। এরপর, আপনাকে বর্মধারী যোদ্ধার (Iron Knuckle) সাথে লড়াই করতে হবে। সে পরাজিত হলে দরজা খুলে যাবে, সেটি দিয়ে যান।



এই মিড বসটি একটু অন্যরকম। এটি আগুনের শিখায় বাস করা এক ধরণের জীবন্ত কাকতাড়ুয়া যা চোখের মতো দেখতে এক ধরণের বোমা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বলে মনে হয়। একে হারাতে হুকশট সবচেয়ে সহজ। কাকতাড়ুয়ার শরীর থেকে বলটিকে বের করতে "Z" দিয়ে লক্ষ্য স্থির করুন। একবার মাটিতে পড়লে তাকে যতবার সম্ভব আঘাত করুন। যদি সেটি পালিয়ে যায়, তাকে ধরার জন্য উল্টো দিকে ঘুরুন, এটি অনেক সহজ। তলোয়ার দিয়ে কয়েকবার আঘাত করার পর এটি আগুনে ঝাঁপ দেয় এবং তার শরীর পুনরায় গঠন করে। এই বসটি ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করুন এবং বুক থেকে মেগাটন হ্যামারটি নিন।



এইমাত্র খোলা দরজাটি দিয়ে প্রবেশ করুন। যে বোতামটি গোরনকে বাঁচানোর জন্য গেটটি খোলে সেটি মরিচা ধরা। হাতুড়ির একটি ভালো ঘা এটি আনলক করবে। গোরনের সাথে কথা বলুন এবং বুক থেকে ম্যাপটি নিন। এরপর লাইক লাইকটি (Like Like) মারুন: আপনার কাছে আর বুমেরাং নেই তবে হুকশট খুব ভালো কাজ করে। হলে ফিরে যান।



হলের সিঁড়ির উপরে যান (পাশ দিয়ে গিয়ে) এবং উপরে পৌঁছে ডান দিকে যান। হাতুড়ি দিয়ে দরজাটিকে আড়াল করে রাখা মূর্তির ৩টি ব্লককে গুড়িয়ে দিন এবং দরজা দিয়ে প্রবেশ করুন। বড় ঘরটিতে দেয়াল ঘেঁষে চলুন এবং "পথের" শেষে পৌঁছে প্ল্যাটফর্মে যাওয়ার জন্য লাভার ওপর দিয়ে একটু হাঁটুন। আপনাকে আপনার মুভমেন্টের সঠিক সময় নির্ধারণ করতে হবে কারণ লক্ষ্য হলো আগুনের শিখা ছড়ানো এবং সামনে-পেছনে চলা প্ল্যাটফর্মে পৌঁছানো। একবার উপরে উঠলে, মশালের নীচে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং মশালটি জ্বালাতে ডিনস ফায়ার ব্যবহার করুন। এরপর সেই মশালের সাথে নিজেকে আটকাতে হুকশট ব্যবহার করুন, এটি খুব একটা সহজ নয়। একটি বোমা নিন এবং দরজার আকৃতির দেয়ালটি উড়িয়ে দিন। এর পেছনে একটি আসল দরজা আছে। সেখানে যাওয়ার আগে ঘড়াটি ভাঙুন, এতে ম্যাজিক আছে যা সম্ভবত আপনার শেষ হয়ে আসছে। গোরনকে উদ্ধার করতে আবারও ডিনস ফায়ার ব্যবহার করুন। মশালগুলো জ্বললে গেট খুলে যাবে। গোরনের সাথে কথা বলুন এবং ছোট চাবিটি নিন।






জেলখানা থেকে বেরিয়ে যান এবং যেখান দিয়ে ঢুকেছিলেন তার বিপরীতে যান (যেন আপনি ব্রিজটি পার হয়েছেন)। ব্রিজের শেষে বাম দিকে ঘুরুন তবে তক্তার ওপর দিয়ে নামবেন না। লাভার ওপর দিয়ে একটু এগিয়ে গিয়ে ব্লকের ওপর উঠুন। এটি উপরে উড়ে যাবে। দেয়ালের দিকে ঘুরুন এবং উপরে পৌঁছে খাঁজে লাফ দিন। ঘড়া থেকে ম্যাজিক নিন এবং মশালটি জ্বালাতে ডিনস ফায়ার ব্যবহার করুন। খাঁজের কোণে নিজেকে এমনভাবে অবস্থান করান যাতে গেট দিয়ে বন্ধ দরজার কাছের মশালটিকে (নীচে, ডান দিকে) লক্ষ্য করতে পারেন, নিশ্চিত করুন যে তীরটি আপনার এইমাত্র জ্বালানো মশালের ওপর দিয়ে যায়। ডান দিকে লাফ দিন এবং দেয়াল ঘেঁষে চলুন, তারপর উপরে উঠতে হুকশট ব্যবহার করুন এবং দরজা দিয়ে প্রবেশ করুন।






আপনার দিকে ধেয়ে আসা সমস্ত টাইলস এড়িয়ে চলুন (অথবা ঢাল নিয়ে কোণে দাঁড়ান)। সেগুলো শেষ হয়ে গেলে, সিন্দুকটিকে লক্ষ্য করে আগুনের শিখা পার হতে হুকশট ব্যবহার করুন। ফিরে আসার জন্য মশালটিকে লক্ষ্য করুন। ঘর থেকে বেরিয়ে যান এবং আপনার পেছনের করিডোরটি নিতে নীচে লাফ দিন এবং দরজা খুলুন। জেলখানায় একজন গোরন আছেন যাকে আপনার মেগাটন হ্যামার দিয়ে সুইচটি মেরে মুক্ত করতে হবে। মনে রাখবেন যে তার পেছনে একটি গোল্ডেন স্কুলতুলা (Gold Skulltula) আছে। জেলখানা থেকে বেরিয়ে যান এবং ব্রিজের শেষে চাবি দেওয়া দরজাটি খুলুন।






এই ঘরে, একটি বড় আগুনের বৃত্ত উপরে-নীচে যাচ্ছে, যা একটি প্ল্যাটফর্মকেও সাথে করে নিয়ে যাচ্ছে। তক্তার ওপর দিয়ে নেমে তারের জালের ওপর দিয়ে উঠুন। উপরে পৌঁছে তারের জালের ওপর উঠুন এবং ঠিক নীচে লাফ দিন, তারপর প্ল্যাটফর্মটি যখন উপরে উঠতে শুরু করবে তখন তাতে লাফ দেওয়ার চেষ্টা করুন (আপনি সরাসরি জাল থেকেও লাফ দিতে পারেন)। লাফটি সহজ নয় কারণ এটি নিখুঁত সময়ের এবং খুব বেশি দীর্ঘ হওয়া যাবে না। উপরে পৌঁছে দরজা দিয়ে প্রবেশ করুন। বাম দিকে যান এবং প্রথম প্ল্যাটফর্মে উঠুন, তারপর দ্বিতীয়টিতে এবং ডিনস ফায়ার দিয়ে মশালটি জ্বালান। এরপর দিক পরিবর্তন করতে হুকশট ব্যবহার করুন এবং তারের জাল পর্যন্ত উঠুন যা আপনাকে বেয়ে উঠতে হবে। উপরে পৌঁছে দরজা দিয়ে প্রবেশ করুন।






আপনি নিজেকে একটি বড় গোলকধাঁধার মতো ঘরে দেখতে পাবেন। বাম দিকে শুরু করুন এবং আপনার ডান দিকের দেয়াল ঘেঁষে চলুন। আপনি একটি খাঁজে পৌঁছাবেন। দেয়ালের বাম অংশে একটি বোমা রেখে সেটি উড়িয়ে দিন। এভাবে মুক্ত হওয়া সুইচে আপনার হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করুন। পেছনে ঘুরুন এবং কয়েক পা হেঁটে হুকশট ব্যবহার করে ঘরের উপরের অংশে পৌঁছান। বড় ফাটলের জায়গায় একটি বোমা রাখতে সামনে লাফ দিন। জাল বেয়ে নীচে নামুন তারপর একটি মরিচা ধরা বোতাম খুঁজে পেতে বাক্সগুলো ভেঙে ফেলুন যা আপনি হাতুড়ির সাহায্যে সক্রিয় করতে পারবেন। দুটি গেট খুলে যাবে যা থেকে কম্পাস (Compass) সম্বলিত একটি সিন্দুক পাওয়া যাবে।






জালের ওপর দিয়ে আবার উঠুন এবং ঘরের উপরের অংশে থেকে দক্ষিণ দিকে যান, দেয়ালটি বেশ সরু, পড়ে না যাওয়ার জন্য সতর্ক থাকুন। রাস্তার শেষে গেটের মধ্য দিয়ে একটি তীর ছুড়ুন যাতে গেট খোলার সুইচটি সক্রিয় হয়। খাঁজে লাফ দিন এবং একটি ছোট বাক্স নেওয়ার জন্য একটি বড় বাক্স ভেঙে ফেলুন। নীচে নামুন এবং ঘরের একদম উত্তর দিকে যান। দেয়ালটি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য ছোট বাক্সটি রাখুন এবং সেটি পুনরায় নিয়ে বড় নীল সুইচটির ওপর রাখুন। দরজা খুলে যাবে, সেটি দিয়ে যান এবং বড় বোতামের ওপর হেঁটে গিয়ে এবং কথা বলে ৪র্থ গোরনকে মুক্ত করুন। জেলখানা থেকে চাবিটি নিন এবং বেরিয়ে যান। বড় ঘরটিতে, দেয়ালের ওপর যাওয়ার জন্য হুকশট ব্যবহার করুন এবং পশ্চিমের (উত্তর) দরজাটি লক্ষ্য করে সেটি আনলক করে প্রবেশ করুন। প্রবেশ করার আগে, আপনি একটি গোল্ডেন স্কুলতুলা খুঁজতে পারেন।






লাভায় ভরা এই ঘরে, গেটটি ঘুরে যাওয়ার জন্য ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘুরতে শুরু করুন। শেষে, একটি ছোট বাক্স নিন এবং গেট ও দেয়ালের মাঝে নেমে নীল সুইচের ওপর বাক্সটি রাখুন। হুকশট দিয়ে বড় বাক্সটি আঁকড়ে ধরে উপরে উঠুন। ঘরের মাঝামাঝি স্থানে যান যেখানে মশালগুলো জ্বলে উঠেছে। মধ্য-পূর্ব দিকে ঘুরুন এবং আবারও, প্রথম মশালের মধ্য দিয়ে তীর ছুড়ে দেয়ালের মাঝখানের মশালটি জ্বালান। আপনার ডান দিকের দরজাটি খুলে যাবে, দৌড়ে গিয়ে সেটি ধরুন এবং ছোট করিডোরটি পার হোন। এই ঘরে ২টি গোল্ডেন স্কুলতুলা আছে। আরও অনেক দূরে আরও একটি আছে। একটি লুপের মাধ্যমে ৩টি স্কুলতুলাই পাওয়া সম্ভব। সংগ্রহ করা হয়ে গেলে, আপনার সামনে বেরিয়ে থাকা বড় ব্লকের ওপর যান এবং আপনার হাতুড়ি দিয়ে সেটি আঘাত করুন। আপনি প্রবেশ হলের বাম পাশের বড় ঘরে পৌঁছাবেন যেখানে আপনি দারুনিয়ার সাথে দেখা করেছিলেন। বস দরজায় প্রবেশ করুন।






আপনি এখন বসের ঘরে আছেন। তার মোকাবিলা করতে, মাঝখানের প্ল্যাটফর্মে যাওয়াই যথেষ্ট। ভলকানিয়া, গভীরের ড্রাগন তখন মাটি থেকে বেরিয়ে আসে এবং ঘরের ওপর দিয়ে উড়ে পুনরায় ভেতরে প্রবেশ করে।
ভলকানিয়াকে হারানো খুব একটা কঠিন নয়। লড়াইয়ের শুরুতে সে মেঝের একটি গর্ত দিয়ে মাথা বের করবে (আসার আগে আপনি সেই গর্ত থেকে আগুনের শিখা বের হতে দেখবেন) এবং তাকে হতভম্ব করতে হাতুড়ি দিয়ে তার মাথায় একটি ঘা দিতে হবে। তার মাথা তখন মাটিতে পড়বে এবং আপনার তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করতে হবে। পরবর্তীতে, ভলকানিয়া হয় শুধু মাথা বের করবে সেক্ষেত্রে আপনাকে একই কৌশল ব্যবহার করতে হবে অথবা সে পুরো শরীরে বেরিয়ে আসবে। সেক্ষেত্রে সে আগুন ছুড়ে বা পাথর ফেলে আপনাকে আক্রমণ করবে। সে মাটিতে ফিরে না আসা পর্যন্ত তার আক্রমণ এড়িয়ে দৌড়াতে থাকুন। পরবর্তীতে, মাথা বের করার আগে ভলকানিয়া বেশ কয়েকটি গর্ত জ্বালিয়ে দেবে, সে যখন বের হবে তখন তাকে আক্রমণ করতে দ্রুত হোন।






ভলকানিয়া পরাজিত এবং তার পোড়া মাথাটি একটি হৃদপিণ্ডে পরিণত হয়। সারা হাইরুলে একটি বড় বিস্ফোরণ ঘটে এবং আকাশ আবার নীল হয়ে যায়। দারুনিয়া আগুনের ঋষি (Sage of Fire) হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন। আপনার রক্ত-ভাই আপনাকে ধন্যবাদ জানান এবং আপনাকে ফায়ার মেডেলিয়ন (Fire Medallion) প্রদান করেন যাতে আগুনের শক্তি এবং তার বন্ধুত্ব নিহিত রয়েছে।




Buldo6 & Perfectdams Gemini দ্বারা অনুবাদ করা
| %nomCompletJeuর হোম পৃষ্ঠায় ফিরুন |
| Nintendo 64-এ ফিরে যান |
- Français -- العربية -- বাংলা -- Deutsch -- English -- Español -- हिंदी -- Italiano -- 日本語 -- 한국어 -- Português -- Русский -- 中文 -