Castlevania II - Simon's Quest: Epilog, alle Enden

Es gibt 3 Enden. In allen 3 Enden sehen wir Draculas Grab. Die Daten (1431 - 1476) sind die wahrscheinlichen Lebensdaten von Vlad III. Tepes (dem Pfähler), der der Legende nach in Transsilvanien geboren wurde. Einer seiner Beinamen, Draculea (was "Sohn des Drachen" bedeutet), wurde von Bram Stoker übernommen, um die Figur in seinem Roman zu benennen. Ich überlasse es Ihnen, im Internet nach weiteren Informationen zu diesem Thema zu suchen.

Das gute Ende

Wenn Sie das Spiel bis zum 7. Tag um 23:59 Uhr oder früher beenden (indem Sie Castlevania betreten), sehen Sie das gute Ende. Ich habe es für Sie getestet: Am 8. Tag um Mitternacht ist es zu spät (Sie erhalten dann das mittlere Ende). Hier ist, was dieses gute Ende erzählt.

The encounter with Dracula is terminated. Simon Belmont has put an end to the eternal darkness in Transylvania. His blood and sweat have penetrated the earth and will induce magic & happiness for those who walk on this land.

Die Begegnung mit Dracula ist beendet. Simon Belmont hat der ewigen Finsternis in Transsilvanien ein Ende gesetzt. Sein Blut und sein Schweiß sind in die Erde eingedrungen und werden Magie und Glück für diejenigen bringen, die auf diesem Land wandeln.

Vollbild

Diesem Ende gibt es nicht viel hinzuzufügen. Es ist kurz, ein bisschen unsinnig, aber eigentlich ist es uns egal. In den letzten Sekunden des Videos sieht man eine Hand aus dem Grab kommen. Eine bewährte Technik, um eine Fortsetzung vorzubereiten. Die Fortsetzung wird tatsächlich erscheinen, aber der Held wird Trevor Belmont sein und seine Geschichte spielt etwa 200 Jahre zuvor. Falls noch nicht geschehen, rate ich Ihnen, das ausgezeichnete Castlevania 3: Dracula's Curse auszuprobieren.

Castlevania II - Simon's Quest: Epilog, alle Enden

Das schlechte Ende (mittleres)

Wenn Sie zwischen Tag 8 um 00:00 Uhr und Tag 14 um 23:59 Uhr in die Ruinen von Castlevania eintreten, sehen Sie das mittlere Ende.

Although the confrontation between Simon and Dracula has concluded, Simon couldn't survive his fatal wounds. Transylvania's only hope is a young man who will triumph over evil and rid the city of dracula's deadly curse.

Obwohl die Konfrontation zwischen Simon und Dracula beendet ist, konnte Simon seine tödlichen Wunden nicht überleben. Die einzige Hoffnung für Transsilvanien ist ein junger Mann, der über das Böse triumphieren und die Stadt von Draculas tödlichem Fluch befreien wird.

Vollbild

In dieser wunderschönen, sonnenüberfluteten Kulisse erfahren Sie von Simons Tod infolge seiner Verletzungen. Der Held ist tot, aber Transsilvanien ist gerettet und zumindest kommt Dracula nicht wieder aus seinem Grab wie im „guten Ende“.

Das schlimmste Ende

Wenn Sie ab Tag 15 um 00:00 Uhr die Ruinen von Castlevania betreten, sehen Sie das schlimmste Ende.

The battle has consummated. Now peace and serenity have been restored to Transylvania and the people are free of Dracula's curse forever. And you Simon Belmont, will always be remembered for your bravery and courage.

Die Schlacht ist vollbracht. Nun sind Frieden und Gelassenheit nach Transsilvanien zurückgekehrt und das Volk ist für immer von Draculas Fluch befreit. Und du, Simon Belmont, wirst immer für deine Tapferkeit und deinen Mut in Erinnerung bleiben.

Vollbild

Anderes Ende, andere Atmosphäre. Diesmal erscheint das Bild in Schwarz-Weiß. Simon ist wahrscheinlich schon tot. Kurz gesagt, das ändert am Prinzip im Vergleich zum „mittleren“ Ende nicht viel.

Westliche Credits

Beachten Sie, dass auf keines der 3 Enden eine Abspannsequenz folgt. Die von Castlevania 1 war phantasievoll, die von Teil 2 ist nicht existent (zumindest in der europäischen Version). Deshalb habe ich die japanische Version gespielt und es geht von vorne los (diesmal verrate ich Ihnen nicht, wie Sie die verschiedenen Enden erhalten).

Japanische Version

Die japanische Version läuft auf dem Famicom Disk System. Diese Spiele hatten keine Codes, aber man konnte speichern. Es gibt auch Ladezeiten... Das Spiel ist auf Japanisch, außer dem Ende, das auf Englisch ist. Beachten Sie, dass Simon mit zwei „m“ geschrieben wird. Am Ende stößt das Spiel auf Ihre X-tägige Schlacht an.

Das gute Ende

And the battle ended. Simmon Belmont put an eternal period to the legend of Dracula. His blood and sweat penetrated into the ground of Transylvania will bring us fullblown flowers with hapiness in next spring. Toast to your 4Days battle.

Und die Schlacht endete. Simmon Belmont setzte der Legende von Dracula einen ewigen Schlusspunkt. Sein Blut und sein Schweiß, die in den Boden von Transsilvanien eingedrungen sind, werden uns im nächsten Frühling voll erblühte Blumen voller Glück bringen. Ein Toast auf deine 4-tägige Schlacht.

Vollbild

Das Ende ähnelt stark der westlichen Version.

Das schlechte Ende (mittleres)

And the battle ended. But on account of the injury suffered during the battle, Simmon Belmont passed away. Until a young man to fight against evil like him comes again to this world, Transylvaninans will keep praying forever. Toast to your 9Days battle.

Und die Schlacht endete. Doch aufgrund der während der Schlacht erlittenen Verletzungen verstarb Simmon Belmont. Bis wieder ein junger Mann wie er in diese Welt kommt, um gegen das Böse zu kämpfen, werden die Transsilvanier für immer beten. Ein Toast auf deine 9-tägige Schlacht.

Vollbild

Das Ende ähnelt stark der westlichen Version.

Das schlimmste Ende

And the battle ended. Now the peace and calm have arrived back at Transylvania just live before. The name of the hero will be etched upon our mind deeply. His name is Simmon Belmont that is the name of yourself. Toast to your X Days battle.

Die Schlacht endete. Nun sind Frieden und Ruhe nach Transsilvanien zurückgekehrt, genau wie zuvor. Der Name des Helden wird sich tief in unser Gedächtnis einprägen. Sein Name ist Simmon Belmont, und das ist dein eigener Name. Ein Toast auf deine X-tägige Schlacht.