Castlevania II - Simon's Quest: Epilogo, tutti i finali

Esistono 3 finali. In tutti e 3 i finali, vediamo la tomba di Dracula. Le date (1431 - 1476) sono le date probabili di Vlad III Tepes (l'Impalatore) nato secondo la leggenda in Transilvania. Uno dei suoi soprannomi, Draculea (che significa "figlio del dragone"), fu ripreso da Bram Stoker per nominare il personaggio del suo romanzo. Vi lascio cercare su Internet se volete più informazioni sull'argomento.

Il finale migliore

Se finisci (se entri in Castlevania) entro il giorno 7 alle 23:59 o prima, vedrai il finale migliore. Ho testato per voi e il giorno 8 a mezzanotte è troppo tardi (avrete il finale medio). Ecco cosa racconta questo finale migliore.

The encounter with Dracula is terminated. Simon Belmont has put an end to the eternal darkness in Transylvania. His blood and sweat have penetrated the earth and will induce magic & happiness for those who walk on this land.

L'incontro con Dracula è terminato. Simon Belmont ha messo fine alle tenebre eterne in Transilvania. Il suo sangue e il suo sudore sono penetrati nella terra e porteranno magia e felicità per coloro che camminano su questa terra.

Schermo intero

Non c'è molto da aggiungere a questo finale. È breve, è un po' assurdo ma in realtà non importa molto. Si vede una mano uscire dalla tomba negli ultimi secondi del video. Una vecchia buona tecnica per poter preparare un seguito. Il seguito ci sarà effettivamente, ma in realtà sarà Trevor Belmont l'eroe e la sua storia è anteriore di circa 200 anni. Se non l'avete ancora fatto, vi consiglio di provare l'eccellente Castlevania 3: Dracula's Curse.

Castlevania II - Simon's Quest: Epilogo, tutti i finali

Il finale cattivo (medio)

Se entri nelle rovine di Castlevania tra il giorno 8 alle 00:00 e il giorno 14 alle 23:59, vedrai il finale medio.

Although the confrontation between Simon and Dracula has concluded, Simon couldn't survive his fatal wounds. Transylvania's only hope is a young man who will triumph over evil and rid the city of dracula's deadly curse.

Sebbene il confronto tra Simon e Dracula si sia concluso, Simon non ha potuto sopravvivere alle sue ferite mortali. L'unica speranza della Transilvania è un giovane uomo che trionferà sul male e libererà la città dalla maledizione mortale di Dracula.

Schermo intero

È in questo magnifico scenario inondato dal sole che apprendete della morte di Simon a seguito delle sue ferite. L'eroe è morto ma la Transilvania è salva e almeno Dracula non esce dalla sua tomba come nel "finale migliore".

Il finale peggiore

Se entri nelle rovine di Castlevania a partire dal giorno 15 alle 00:00, vedrai il finale peggiore.

The battle has consummated. Now peace and serenity have been restored to Transylvania and the people are free of Dracula's curse forever. And you Simon Belmont, will always be remembered for your bravery and courage.

La battaglia è terminata. Ora la pace e la serenità sono state ripristinate in Transilvania e il popolo è libero dalla maledizione di Dracula per sempre. E tu, Simon Belmont, sarai sempre ricordato per la tua bravura e il tuo coraggio.

Schermo intero

Altro finale, altra atmosfera. Questa volta l'immagine appare in bianco e nero. Simon è sicuramente già morto. In breve, non cambia molto rispetto al finale "medio" in linea di principio.

Crediti Occidentali

Notate che nessuno dei 3 finali è seguito da alcuna sequenza di crediti. Quella di Castlevania 1 era bizzarra, quella del 2 è inesistente (almeno nella versione Europea). Quindi, ho giocato alla versione Giapponese ed eccoci di nuovo (questa volta, non vi dirò come ottenere i diversi finali).

Versione Giapponese

La versione Giapponese gira su Famicom Disk System. Non avevano codici ma si poteva salvare. Ci sono anche tempi di caricamento... Il gioco è in Giapponese tranne il finale che è in Inglese. Notate che Simon è scritto con 2 "m". Alla fine, il gioco brinda ai vostri X giorni di battaglia.

Il finale migliore

And the battle ended. Simmon Belmont put an eternal period to the legend of Dracula. His blood and sweat penetrated into the ground of Transylvania will bring us fullblown flowers with hapiness in next spring. Toast to your 4Days battle.

E la battaglia finì. Simon Belmont mise un punto fermo eterno alla leggenda di Dracula. Il suo sangue e il suo sudore penetrando nel suolo della Transilvania ci porteranno fiori rigogliosi di felicità la prossima primavera. Brindiamo alla tua battaglia di 4 giorni.

Schermo intero

Il finale assomiglia molto alla versione occidentale.

Il finale cattivo (medio)

And the battle ended. But on account of the injury suffered during the battle, Simmon Belmont passed away. Until a young man to fight against evil like him comes again to this world, Transylvaninans will keep praying forever. Toast to your 9Days battle.

E la battaglia finì. Ma a causa delle ferite riportate durante la battaglia, Simon Belmont morì. In attesa che un giovane uomo che lotti contro il male come lui torni in questo mondo, i Transilvani continueranno a pregare per sempre. Brindiamo alla tua battaglia di 9 giorni.

Schermo intero

Il finale assomiglia molto alla versione occidentale.

Il finale peggiore

And the battle ended. Now the peace and calm have arrived back at Transylvania just live before. The name of the hero will be etched upon our mind deeply. His name is Simmon Belmont that is the name of yourself. Toast to your X Days battle.

La battaglia è finita. Ora che la pace e la calma sono tornate in Transilvania, possiamo vivere come prima. Il nome dell'eroe rimarrà profondamente impresso nella nostra mente. Lui si chiama Simon Belmont, cioè voi stessi. Brindiamo alla tua battaglia di X giorni.