دليل لعبة Zelda II - The Adventure of Link (Zelda 2) على جهاز Nes: من قصر الجزيرة إلى قصر المتاهة
خريطة الجزيرة الثانية في هايرول - خريطة متاهة الشمال الشرقي

اخرج من الجزيرة عبر إعادة الكهف، واصعد حتى الطريق واذهب شرقاً إلى المرسى. استمر نحو البحر لاستخدام طوفك.

بعد رحلة قصيرة بالطوف، يهبط لينك على الجزيرة الشرقية لهايرول. في هذه الجزيرة، ستواجه أعداءً جدداً وبعضهم (Tektite و Basilisk) لا يُقضى عليهم إلا بسحر "النار" (fire). قبل كل شيء، اذهب إلى المربع الخشبي الصغير المعزول (1) في الجنوب الشرقي للمرسى لتجد كيسًا يحتوي على 200 نقطة خبرة (2). قبل استكشاف الجزيرة كثيرًا (بما أنك لا تمتلك سحر النار، فهذا خطير نوعًا ما)، أنصحك بالتوجه سريعًا نحو الشرق لزيارة مدينة نابورو (3).

اذهب يساراً حتى نافورة نابورو وخذ بعض الماء بالضغط على B (1). عد إلى اليمين وتحدث إلى السيدة باللون الأحمر التي تخرج من منزلها والتي كانت عطشى. ثم تدعوك لاتباعها (2). بمجرد وصولك إلى منزلها، اذهب إلى القبو لكي يعلمك الحكيم العجوز سحر النار (fire) (3).

اخرج من المدينة وتوجه جنوباً نحو الكهف (1). اعبره قاصلاً Tektite (2) (باستخدام النار) و Skettlar (3) (أنصحك بالهجمات السفلية عندما يفتح عينه، وغالباً ما يتيح لك ذلك تفادي ضرباته في نفس الوقت). خذ كيس الـ 500 نقطة خبرة واخرج من الكهف.

توجه شرقاً محاذياً للجبل، وبعد بضعة معارك بالتأكيد (1 و 2) سيكون من الصعب تفاديها، ستصل إلى مكان سيتعين عليك فيه استخدام سحر القفز (Jump) لتجد كيسًا من 500 نقطة خبرة.

اصعد صعوداً نحو نابورو ومرر عبر القرية لدخول الكهف شمالاً مباشرة. تفادى (1) أو اقتل Basilisk (باستخدام النار) واخرج من الجانب الآخر للكهف. على الجانب الآخر من الجبل، توجه شرقاً. قبل عبور الجسر، التقط الحياة (2) في أسفل اليسار مباشرة. في المتاهة، سر على طول الجدار الخارجي من الأسفل (3).

استمر في السير على طول الجدار يميناً حتى نهاية الطريق (1). ستسقط في كهف. اقتل Lizardman (2) الذي يقاتل مثل ironknuckles وأنقذ الطفل الصغير المرتدي ملابس بيضاء (3) إلى يمين الكهف. اخرج من الكهف من اليسار ثم من المتاهة دائماً بمحاذاة الجدران الخارجية. اتجه يساراً حتى نهاية الغابة واعبر المضيق المؤدي إلى الغرب.

اعبر الممرين الأفقيين مع الانتباه إلى Octoroks ثم الفقاعات التي قد تدفعك إلى الماء. تابع طريقك حتى مدينة دارونيا.

في الجزء الثاني من المدينة، استخدم سحر القفز (Jump) للصعود على أول سقف متاح (1). اقفز من سقف إلى سقف نحو اليمين وادخل المدخنة بالضغط إلى الأسفل (2). اذهب وتحدث إلى المحارب الذي سيعلمك الهجوم العلوي. اخرج من المنزل وادخل الجزء الثالث من المدينة على اليسار. تحدث إلى السيدة العجوز باللون البنفسجي واتبعها إلى منزلها حيث سيعلمك حكيم عجوز سحر الانعكاس "reflect". اخرج من القرية وعُد إلى المتاهة في الشرق.

سر على طول الجدار السفلي يميناً حتى الطريق قبل الأخير واصعد (1). خذ الجسر نحو الأعلى واذهب يساراً. استخدم النار (Fire) لقتل الوحوش القليلة واعبر مرحلة الحركة نحو اليسار.

تابع طريقك نحو اليسار واتبع الطريق (1). ستسقط في حفرة وتستعيد وعاء سحر (2). عد أدراجك، خذ الطريق الأول أعلى واتبع الطريق نحو اليسار.

اقتل الأعداء القليلين مرة أخرى بالنار (1) واصل طريقك. اذهب أعلى عند التقاطع الأول ويساراً عند الثاني (2). ثم اتبع الجدار الخارجي (3) وادخل قصر المتاهة (حفظ).