После смертельной битвы Линку удалось завладеть Трифорсом и освободить принцессу Зельду. Однако сказано было еще не всё. С того времени прошло несколько месяцев.
Королевству Хайрул грозила гибель. Ненависть в сердце Ганона была столь велика, что она породила беспорядок и хаос по всему королевству. Даже после падения Ганона некоторые из его союзников решили остаться и ждать его возвращения.
Единственным способом вернуть Ганона к жизни было пролить кровь Линка — храброго юноши, победившего принца тьмы. Ганона можно было оживить, если принести Линка в жертву и пролить его кровь на пепел.
Тем временем Линк оставался в маленьком королевстве Хайрул и участвовал в его восстановлении. Но его будущее казалось неопределенным. Однажды, когда он приближался к своему 16-летию, на тыльной стороне его руки появился странный знак. Это был знак герба королевства. Обеспокоенный, Линк посоветовался с Импа, няней Зельды. Увидев этот знак, Импа пришла в смятение и испугалась.
Но она быстро взяла себя в руки и повела Линка в Северный дворец. В этом дворце была дверь, которую прозвали "дверь, которая не открывается". Только потомки семьи Импа знали, как ее открыть. Импа взяла левую руку Линка и прижала ее к двери. Послышался звук поворачивающегося замка, дверь медленно открылась со скрипом, и Линк увидел лежащую на столе посреди комнаты очень красивую молодую женщину.
"Именно здесь покоится принцесса Зельда", — сказала Импа спокойным голосом.
"Пришло время рассказать тебе легенду о Зельде, которая передается из поколения в поколение в королевстве.
Давным-давно, прежде чем Хайрул был разделен, могущественный правитель поддерживал мир благодаря Трифорсу.
К сожалению, этот король был лишь человеком, и он умер. Принц, его сын, должен был тогда взойти на трон,
но получил в наследство лишь часть Трифорса. Принц повсюду искал недостающие части, но тщетно.
Именно тогда волшебник, который был доверенным лицом короля, принес ему удивительные новости. Перед смертью
король говорил о Трифорсе только младшей сестре принца, принцессе Зельде.
Принц немедленно допросил принцессу, но она отказалась что-либо говорить. Тогда волшебник допросил ее,
угрожая наложить на нее заклятие, если она откажется говорить. Но она по-прежнему молчала. В своем гневе
волшебник начал читать магические слова, которые погрузили бы ее в вечный сон. Принц,
в смятении, пытался остановить его, но волшебник оттолкнул его. Когда он закончил,
принцесса Зельда рухнула на пол и погрузилась в сон, из которого, возможно, никогда не проснется.
Волшебник в тот же миг упал и испустил последний вздох. В своем горе принц распорядился поместить принцессу в эту камеру.
Он хранил надежду, что однажды она вернется к себе. И чтобы эта трагедия не была предана забвению,
он приказал, чтобы все новорожденные девочки королевской семьи носили имя Зельда.
На постаменте у стола, где спала принцесса Зельда, Импа взяла шесть кристаллов и свиток пергамента с
королевским гербом и протянула их Линку. Поколениями моя семья хранила эти предметы, которые могут быть
открыты только в день прихода великого короля. Эти рукописи написаны древними символами, которые
никто не понимает. Только тот, кто обладает знаком, может их прочесть. Говорят, что ключ к Трифорсу скрыт в них.
Пришло время тебе прочесть их. Линк со скептицизмом посмотрел на рукописи, но, сюрприз! Хотя он никогда не видел этих символов,
он заметил, что может читать их, словно они говорят с ним."
Вот что было написано:
"Тебе, кто будет владеть будущим Трифорсом, я передаю его тайны.
Существует три вида Трифорса: Сила, Мудрость и Мужество. Когда все три будут воссоединены, Трифорс обретет всю свою мощь.
Я оставил Силу и Мудрость в королевстве, но Мужество находится в секретном месте. Трифорс предназначен только для самых достойных. Он должен быть сильным, а его помыслы — чистыми.
Он также должен обладать определенным врожденным качеством. За всю свою жизнь я никогда не встречал такого человека.
Именно по этой причине я решил наложить заклятие на всё королевство Хайрул.
Знак появится на юноше, который будет квалифицирован; он будет воспитан в лучших традициях, приобретет большой опыт и достигнет определенного возраста.
Но что произойдет, если кто-то завладеет Трифорсом раньше него? Поставленный на службу злу, он очень опасен.
Трифорс Мужества спрятан в Великом дворце, расположенном в Долине Смерти на самом большом острове Хайрула.
Однако, чтобы добраться туда, тебе сначала придется победить стражей и подавить "парализующую силу".
Когда ты одержишь победу над стражами, которых я создал, чтобы враги не вторглись в шесть дворцов Хайрула, помести кристалл на лоб статуи, которую ты нашел.
Когда ты разместишь кристаллы на всех статуях шести дворцов, "парализующая сила", защищающая Долину Смерти, будет подавлена, и ты сможешь проникнуть в великий дворец.
Там тебе придется сразиться с последним стражем. Ты сможешь получить Трифорс, только победив этого стража.
Нечего бояться. Тебе суждено вернуть Трифорс. Ты — единственная надежда Хайрула."
Закончив чтение, Линк медленно поднял глаза. Импа умоляла его: "заклятие, которое держит принцессу Зельду, безусловно, будет разрушено, когда будет использован Трифорс. Линк, ты должен воссоединить Трифорс и спасти принцессу. И восстановить мир в королевстве Хайрул."
Линк согласился кивком головы и бросил долгий взгляд на принцессу, прежде чем выйти.
Затем, с волшебным мечом в левой руке и волшебным щитом в правой, он отправился в свое долгое одинокое путешествие. Тем временем союзники Ганона собирали новые армии из Мира Глубин и замышляли возвращение злого Ганона.
После разрушения Ганона Импа рассказала Линку, что на принцессу Зельду было наложено заклятие сна. Она проснется только с помощью силы 3 Трифорсов, запечатанных во Дворце Хайрула. Чтобы снять печать, кристаллы должны быть помещены на 6 статуй, установленных в 6 хорошо охраняемых дворцах. Линк собирается начать самое авантюрное приключение, которое когда-либо было известно.
Ты — Линк, и ты должен разбудить принцессу от ее вечного сна. Приключение начинается...
Perfectdams & Dark Alucard переведено Gemini
| Вернуться на главную Zelda II - The Adventure Of Link |
| Вернуться на главную Nes |
- Français -- العربية -- বাংলা -- Deutsch -- English -- Español -- हिंदी -- Italiano -- 日本語 -- 한국어 -- Português -- Русский -- 中文 -