Castlevania II - Simon's Quest : शीर्षक और प्रस्तावना (परिचय)

Step into the shadows of the hell house. You've arrived back here at Transylvania on business : to destroy forever the curse of the evil count, Dracula.

नरक के घर की छाया में कदम रखें। आप यहाँ ट्रांसिल्वेनिया में एक काम से वापस आए हैं: दुष्ट काउंट ड्रैकुला के अभिशाप को हमेशा के लिए नष्ट करने के लिए।

The second coming of Count Dracula

You're Simon Belmont, bravest of the brave, boldest of the bold, a gothic warrior respected by kings.

You earned your praise, not by crushing Viking invaders or Turkish hordes, but by destroying the evil Count Dracula in a duel to the death at Castlevania. But your victory proved painful, as the wounds inflicted during the duel slowly gnawed at your soul.

One day, though, a beautiful maiden appeared. With a soft voice she warned that you were possessed by the Count's curse. She said your only hope of destroying the curse and healing your scars was to find the five body parts of Count Dracula and burn them all in his Castle, ending forever the reign of the Prince of Darkness.

Suddenly, like most beautiful visions, she began to fade. And as you reached to touch her, she spoke her final words:

"Fear not, brave Simon, for if you have the courage to risk your life, you will find the strength to win again."

काउंट ड्रैकुला का दूसरा आगमन।

आप साइमन बेलमोंट हैं, बहादुरों में सबसे बहादुर, साहसी लोगों में सबसे साहसी, राजाओं द्वारा सम्मानित एक गॉथिक योद्धा।

आपने यह प्रशंसा वाइकिंग आक्रमणकारियों या तुर्की सेना को कुचलने से नहीं, बल्कि कैसलवानिया में मौत के द्वंद्व में दुष्ट काउंट ड्रैकुला को नष्ट करके अर्जित की है। लेकिन आपकी जीत दर्दनाक साबित हुई, क्योंकि द्वंद्व के दौरान लगे घाव धीरे-धीरे आपकी आत्मा को कुतर रहे थे।

हालांकि, एक दिन, एक सुंदर युवती प्रकट हुई। कोमल स्वर में उसने चेतावनी दी कि आप काउंट के अभिशाप के वश में हैं। उसने कहा कि अभिशाप को नष्ट करने और अपने घावों को भरने की आपकी एकमात्र आशा काउंट ड्रैकुला के शरीर के पांच अंगों को ढूंढना और उन सभी को उसके महल में जलाना है, जिससे अंधेरे के राजकुमार का शासन हमेशा के लिए समाप्त हो जाए।

अचानक, सबसे सुंदर दृश्यों की तरह, वह ओझल होने लगी। और जैसे ही आप उसे छूने के लिए आगे बढ़े, उसने अपने अंतिम शब्द कहे:

"डरो मत, बहादुर साइमन, क्योंकि यदि तुममें अपने जीवन को जोखिम में डालने का साहस है, तो तुम फिर से जीतने की शक्ति पाओगे।"