Agent

Secret Agent

00 Agent

在 Secret Agent 难度下以少于 2:40 的时间完成关卡， 即可获得 Dam 的秘籍代码。 这将解锁秘籍：Paintball Mode。

Mission : Dam

BACKGROUND

MI6 has confirmed the existence of a secret chemical warfare facility at the Byelomorye dam, USSR. Its heavily guarded location and workings are a cause for major concern. Nerve gas produced there has been turning up in the hands of hostile regimes around the world and deals with international terrorists have been rumoured. This facility should be destroyed with extreme prejudice.

军情六处已确认，苏联白海（Byelomorye）大坝存在一处秘密化学武器设施。该地点戒备森严，其活动引发了严重关切。那里生产的神经毒气已流入世界各地敌对政权手中，据传还与国际恐怖分子有交易往来。该设施必须被彻底摧毁，毫不留情。

M BRIEFING

The area around the dam is well defended against full scale military attack but a lone agent stands a much better chance. The easiest way to gain entrance to the weapons factory will be to get down the face of the dam. 0 had an idea about that.

大坝周边地区对大规模军事进攻有着严密防御，但单独行动的特工成功的可能性要大得多。进入军工厂最简单的方法是从大坝坝面下降。0对此早有想法。

Q BRANCH

Information concerning shipping and contacts is stored on a computer system in a secret ops room within the dam. With this covert modem connected to their satellite link we can intercept the data when a backup is carried out. As for getting down the dam, use the bungee rope. At the bottom of the jump, use the piton gun. Simple.

有关运输和联络人的信息存储在大坝内部一间秘密作战室的计算机系统中。通过这台连接其卫星链路的秘密调制解调器，我们可以在其进行数据备份时截获数据。至于下坝的方法，使用蹦极绳即可。落地后再用打桩枪。就这么简单。

MONEYPENNY

Hardly a lover's leap, James. Be careful though, I hate to think of you falling for anyone else.

这可算不上什么情侣之跃，詹姆斯。不过还是要小心，我可不愿想到你会为别人“坠落”。