在 Secret Agent 难度下以少于 4:30 的时间完成关卡， 即可获得 Frigate 的秘籍代码。 这将解锁秘籍：No Radar (Multi)。

Mission : Frigate

BACKGROUND

A demonstration of the Pirate stealth helicopter by the French military has been unexpectedly postponed. Official channels insist that nothing is wrong but unofficially MI6 has been asked to help salvage a very tricky hostage situation on board the frigate La Fayette. It seems that a crime syndicate called 'Janus' will stop at nothing in its attempt to hijack the helicopter.

法国军方原定展示“海盗”隐形直升机，却意外推迟。官方渠道坚称一切正常，但军情六处已被私下要求协助处理拉斐特号护卫舰上一起非常棘手的人质事件。看来一个名为“雅努斯”的犯罪集团为了劫走这架直升机将不择手段。

M BRIEFING

This is the best chance we've had in years to get a lead on Janus. The French are prepared to play along with an entrapment scenario. We need you to place a tracker on the Pirate so that we can trace its movements after Janus steals it. This must go smoothly, 007. If the press get a sniff of this, we'll all have egg on our faces.

这是我们多年来追查雅努斯的最佳机会。法方已准备好配合设下圈套。我们需要你在“海盗”上安装追踪器，以便雅努斯偷走它后我们能追踪其行踪。这次行动必须顺利进行，007。如果被媒体察觉，我们大家都会颜面扫地。

Q BRANCH

The French have kindly given us technical details of the Pirate so I've managed to convert this tracker bug into quite a clever little chap. It's undetectable and will lock out weapon firing. Janus is also threatening to blow up the ship. They are most likely to have placed explosives on the bridge and in the engine room. Take care, 007, and be certain to use the bomb defuser correctly.

法国人友好地向我们提供了“海盗”的技术资料，我因此把这个追踪器改造成了相当巧妙的小玩意。它无法被侦测到，还能锁死武器射击功能。雅努斯还威胁要炸毁这艘船。他们很可能在舰桥和机舱都安放了炸药。小心行事，007，务必正确使用拆弹器。

MONEYPENNY

Xenia Onatopp, one of Janus' main operatives, may be on board the La Fayette. They say she has thighs of steel. James. Just be sure to stay out of their grasp.

泽尼亚·奥娜托普，雅努斯的主要特工之一，可能就在拉斐特号上。据说她有一双钢铁般的大腿。詹姆斯，千万别落入她的怀抱。