Agent

Secret Agent

00 Agent

Secret Agentで2:40以下のタイムを記録すると、Damのチートコードを取得できます。 これにより、チート「Paintball Mode」が解除されます。

Mission : Dam

BACKGROUND

MI6 has confirmed the existence of a secret chemical warfare facility at the Byelomorye dam, USSR. Its heavily guarded location and workings are a cause for major concern. Nerve gas produced there has been turning up in the hands of hostile regimes around the world and deals with international terrorists have been rumoured. This facility should be destroyed with extreme prejudice.

MI6は、ソ連のビエロモリエ・ダムに秘密の化学兵器施設が存在することを確認した。厳重に警備されたその場所と活動内容は、重大な懸念材料となっている。そこで生産された神経ガスは世界各地の敵対政権の手に渡っており、国際テロリストとの取引も噂されている。この施設は容赦なく破壊されなければならない。

M BRIEFING

The area around the dam is well defended against full scale military attack but a lone agent stands a much better chance. The easiest way to gain entrance to the weapons factory will be to get down the face of the dam. 0 had an idea about that.

ダム周辺は大規模な軍事攻撃に対して厳重に防御されているが、単独のエージェントであればはるかに高い成功率が見込める。武器工場への最も簡単な侵入経路は、ダムの壁面を下ることだ。0にはそのための策があった。

Q BRANCH

Information concerning shipping and contacts is stored on a computer system in a secret ops room within the dam. With this covert modem connected to their satellite link we can intercept the data when a backup is carried out. As for getting down the dam, use the bungee rope. At the bottom of the jump, use the piton gun. Simple.

輸送や連絡先に関する情報は、ダム内部の秘密作戦室にあるコンピューターシステムに保存されている。衛星回線に接続したこの秘密モデムを使えば、バックアップが行われる際にデータを傍受できる。ダムを下る方法だが、バンジーロープを使え。飛び降りた先ではピトンガンを使え。簡単だ。

MONEYPENNY

Hardly a lover's leap, James. Be careful though, I hate to think of you falling for anyone else.

恋人たちの跳躍とは言い難いわね、ジェームズ。でも気をつけて。あなたが他の誰かに「落ちる」なんて考えたくもないもの。