在 Agent 难度下以少于 2:15 的时间完成关卡， 即可获得 Cradle 的秘籍代码。 这将解锁秘籍：Gold PP7。

Mission : Cradle

BACKGROUND

Janus control communications have been jammed and the GoldenEye satellite orbit is decaying. Only Trevelyan and his personal bodyguard remain unaccounted for.

杰纳斯的控制通信已被干扰，金眼卫星的轨道正在衰减。只有特里维廉和他的私人保镖仍下落不明。

M BRIEFING

You know my feelings about personal vendettas interfering with mission success, 007, However, in this case, I think we can turn a blind eye to whatever happens out there. Be careful, and remember, - you are licenced to kill.

你知道我对私人恩怨妨碍任务成功的看法，007。不过这一次，我想我们可以对那里发生的事情睁一只眼闭一只眼。小心行事，记住——你拥有格杀许可。

Q BRANCH

Would you believe it, 007? There's another blasted control thingy actually on the antenna cradle. Trevelyan might be able to realign the antenna and get one last firing message through to the satellite. Get out there and destroy it! We don't want things going pear-shaped at the last minute.

你敢相信吗，007？摇篮天线上竟然还有另一个该死的控制装置。特里维廉也许能够重新对准天线，向卫星发送最后一条发射信号。出去把它摧毁！我们不希望在最后一刻功亏一篑。

MONEYPENNY

The hand that rocks the cradle rules the world. James, You know I won't sleep soundly until you get back to England in one piece.

摇动摇篮的手统治着世界。詹姆斯，你知道在你安然无恙回到英国之前，我是睡不安稳的。