Agent

Secret Agent

00 Agent

Le cheat code de Dam s'obtient en réalisant un temps inférieur à 2:40 en Secret Agent. Cela permet de débloquer le cheat Paintball Mode.

Mission : Dam

BACKGROUND

MI6 has confirmed the existence of a secret chemical warfare facility at the Byelomorye dam, USSR. Its heavily guarded location and workings are a cause for major concern. Nerve gas produced there has been turning up in the hands of hostile regimes around the world and deals with international terrorists have been rumoured. This facility should be destroyed with extreme prejudice.

Le MI6 a confirmé l'existence d'une installation secrète de guerre chimique au barrage de Byelomorye, en URSS. Son emplacement fortement gardé et ses activités sont une source d'inquiétude majeure. Le gaz neurotoxique qui y est produit s'est retrouvé entre les mains de régimes hostiles à travers le monde, et des rumeurs font état d'accords avec des terroristes internationaux. Cette installation doit être détruite sans aucune pitié.

M BRIEFING

The area around the dam is well defended against full scale military attack but a lone agent stands a much better chance. The easiest way to gain entrance to the weapons factory will be to get down the face of the dam. 0 had an idea about that.

La zone autour du barrage est bien défendue contre une attaque militaire de grande envergure, mais un agent isolé a bien plus de chances de réussir. Le moyen le plus simple d'accéder à l'usine d'armement sera de descendre la façade du barrage. 0 avait une idée à ce sujet.

Q BRANCH

Information concerning shipping and contacts is stored on a computer system in a secret ops room within the dam. With this covert modem connected to their satellite link we can intercept the data when a backup is carried out. As for getting down the dam, use the bungee rope. At the bottom of the jump, use the piton gun. Simple.

Les informations concernant les expéditions et les contacts sont stockées sur un système informatique dans une salle d'opérations secrète à l'intérieur du barrage. Grâce à ce modem clandestin connecté à leur liaison satellite, nous pourrons intercepter les données lors d'une sauvegarde. Pour descendre le barrage, utilisez la corde élastique. Au bas du saut, utilisez le pistolet à pitons. Tout simplement.

MONEYPENNY

Hardly a lover's leap, James. Be careful though, I hate to think of you falling for anyone else.

Ce n'est guère un saut d'amoureux, James. Soyez tout de même prudent, je détesterais penser que vous puissiez tomber pour quelqu'un d'autre.