Agent

Secret Agent

00 Agent

Den Cheat-Code für Dam erhält man, wenn man eine Zeit unter 2:40 auf Secret Agent erreicht. Dies schaltet den Cheat Paintball Mode frei.

Mission : Dam

BACKGROUND

MI6 has confirmed the existence of a secret chemical warfare facility at the Byelomorye dam, USSR. Its heavily guarded location and workings are a cause for major concern. Nerve gas produced there has been turning up in the hands of hostile regimes around the world and deals with international terrorists have been rumoured. This facility should be destroyed with extreme prejudice.

Der MI6 hat die Existenz einer geheimen Anlage für chemische Kriegsführung am Staudamm von Byelomorye in der UdSSR bestätigt. Der stark bewachte Standort und die dortigen Aktivitäten geben Anlass zu großer Sorge. Das dort hergestellte Nervengas ist bereits in den Händen feindlich gesinnter Regime auf der ganzen Welt aufgetaucht, und es gibt Gerüchte über Geschäfte mit internationalen Terroristen. Diese Anlage muss rücksichtslos zerstört werden.

M BRIEFING

The area around the dam is well defended against full scale military attack but a lone agent stands a much better chance. The easiest way to gain entrance to the weapons factory will be to get down the face of the dam. 0 had an idea about that.

Das Gebiet um den Staudamm ist gegen einen umfassenden militärischen Angriff gut verteidigt, doch ein einzelner Agent hat weitaus bessere Chancen. Der einfachste Weg, um in die Waffenfabrik zu gelangen, führt über die Staumauer hinab. 0 hatte dazu eine Idee.

Q BRANCH

Information concerning shipping and contacts is stored on a computer system in a secret ops room within the dam. With this covert modem connected to their satellite link we can intercept the data when a backup is carried out. As for getting down the dam, use the bungee rope. At the bottom of the jump, use the piton gun. Simple.

Informationen über Lieferungen und Kontakte werden auf einem Computersystem in einem geheimen Einsatzraum innerhalb des Staudamms gespeichert. Mit diesem verdeckten Modem, das an ihre Satellitenverbindung angeschlossen ist, können wir die Daten bei einer Datensicherung abfangen. Um den Damm hinabzukommen, benutzen Sie das Bungee-Seil. Am Ende des Sprungs benutzen Sie die Pitonpistole. Ganz einfach.

MONEYPENNY

Hardly a lover's leap, James. Be careful though, I hate to think of you falling for anyone else.

Kaum ein Liebessprung, James. Seien Sie trotzdem vorsichtig, ich möchte mir nicht vorstellen, dass Sie für jemand anderen fallen.