Le cheat code de Frigate s'obtient en réalisant un temps inférieur à 4:30 en Secret Agent. Cela permet de débloquer le cheat No Radar (Multi).

Mission : Frigate

BACKGROUND

A demonstration of the Pirate stealth helicopter by the French military has been unexpectedly postponed. Official channels insist that nothing is wrong but unofficially MI6 has been asked to help salvage a very tricky hostage situation on board the frigate La Fayette. It seems that a crime syndicate called 'Janus' will stop at nothing in its attempt to hijack the helicopter.

Une démonstration de l'hélicoptère furtif Pirate par l'armée française a été reportée de manière inattendue. Les voies officielles assurent que tout va bien, mais officieusement, le MI6 a été sollicité pour aider à résoudre une situation de prise d'otages très délicate à bord de la frégate La Fayette. Il semblerait qu'une organisation criminelle appelée « Janus » soit prête à tout pour s'emparer de l'hélicoptère.

M BRIEFING

This is the best chance we've had in years to get a lead on Janus. The French are prepared to play along with an entrapment scenario. We need you to place a tracker on the Pirate so that we can trace its movements after Janus steals it. This must go smoothly, 007. If the press get a sniff of this, we'll all have egg on our faces.

C'est la meilleure occasion que nous ayons eue depuis des années d'obtenir une piste sur Janus. Les Français sont prêts à se prêter au jeu d'un scénario de piégeage. Nous avons besoin que vous placiez un mouchard sur le Pirate afin que nous puissions suivre ses mouvements une fois que Janus l'aura volé. Cela doit se dérouler sans accroc, 007. Si la presse a vent de tout ceci, nous serons tous ridiculisés.

Q BRANCH

The French have kindly given us technical details of the Pirate so I've managed to convert this tracker bug into quite a clever little chap. It's undetectable and will lock out weapon firing. Janus is also threatening to blow up the ship. They are most likely to have placed explosives on the bridge and in the engine room. Take care, 007, and be certain to use the bomb defuser correctly.

Les Français ont eu la gentillesse de nous fournir les détails techniques du Pirate, ce qui m'a permis de transformer ce mouchard traceur en un petit bijou de technologie. Il est indétectable et neutralisera le tir des armes. Janus menace également de faire sauter le navire. Ils ont probablement placé des explosifs sur la passerelle et dans la salle des machines. Soyez prudent, 007, et veillez à utiliser correctement le désamorceur de bombes.

MONEYPENNY

Xenia Onatopp, one of Janus' main operatives, may be on board the La Fayette. They say she has thighs of steel. James. Just be sure to stay out of their grasp.

Xenia Onatopp, l'une des principales agents de Janus, pourrait se trouver à bord du La Fayette. On dit qu'elle a des cuisses d'acier. James. Veille simplement à ne pas te laisser prendre dans leur étreinte.