Le cheat code de Launch Silo #4 s'obtient en réalisant un temps inférieur à 3:00 en Agent. Cela permet de débloquer le cheat Turbo Mode.

Mission : Launch Silo #4

BACKGROUND

MI6 has become concerned that unscheduled test firings from a missile silo In Kirghizstan are being to cover the launch of GoldenEye weapons satellites. Deep intelligence reports suggest that this operation may well be outside the control of the former Soviet powers in the region.

Le MI6 s'inquiète du fait que des tirs d'essai non programmés depuis un silo de missiles au Kirghizistan pourraient servir à couvrir le lancement de satellites GoldenEye. Des renseignements approfondis suggèrent que cette opération pourrait échapper au contrôle des anciennes autorités soviétiques de la région.

M BRIEFING

Infiltrate the silo and ascertain what is being placed into orbit; if it is the satellites. recover their control circuitry and sabotage the launches. You are authorised to destroy the base if necessary. This is a matter of international security, 007. Consider the military personnel expendable.

Infiltrez le silo et déterminez ce qui est mis en orbite ; s'il s'agit des satellites, récupérez leur circuiterie de contrôle et sabotez les lancements. Vous êtes autorisé à détruire la base si nécessaire. Il s'agit d'une question de sécurité internationale, 007. Considérez le personnel militaire comme sacrifiable.

Q BRANCH

The layout of the missile silo moans that a few carefully placed explosive charges will destroy the entire Complex - concentrate on the fuel rooms (H4, C2, K2 and A1). 007, remember to treat the timed explosed with respect - you know what happened to 004 in Beirut. Oh, and get me a picture of the satellite, there's a good chap.

La configuration du silo de missiles fait que quelques charges explosives bien placées suffiront à détruire l'ensemble du complexe : concentrez-vous sur les salles de carburant (H4, C2, K2 et A1). 007, n'oubliez pas de manier les explosifs à retardement avec précaution, vous savez ce qui est arrivé à 004 à Beyrouth. Oh, et ramenez-moi une photo du satellite, soyez gentil.

MONEYPENNY

You leave at 1800 hours for Bishkek. James, just imagine those romantic nights in the steppes. Lying beneath the stars, the campfires twinkling on the hills - sounds like heaven. When you're in the arms of some dusky maiden, spare a thought for poor old me cooped up behind a desk in rainy London .

Vous partez à 18h00 pour Bichkek. James, imaginez ces nuits romantiques dans la steppe. Allongé sous les étoiles, les feux de camp scintillant sur les collines, ça ressemble au paradis. Quand vous serez dans les bras d'une belle brune, ayez une pensée pour la pauvre fille coincée derrière son bureau sous la pluie à Londres.