Le cheat code de Surface s'obtient en réalisant un temps inférieur à 3:30 en Secret Agent. Cela permet de débloquer le cheat Grenade Launcher.

Mission : Surface

BACKGROUND

A spy satellite has detected increased levels of activity at on old observatory complex near Severnaya (62.08n, 102.58e) in Russia. Other sources have confirmed the shipment of a large amount of computer hardware to that location, and an influx of skilled personnel.

Un satellite espion a détecté une activité accrue au niveau d'un ancien complexe d'observatoire près de Severnaya (62.08n, 102.58e) en Russie. D'autres sources ont confirmé l'envoi d'une grande quantité de matériel informatique vers ce site, ainsi qu'un afflux de personnel qualifié.

M BRIEFING

It might be coincidence that there is a now head of the Soviet Space Weapons Division, your old friend General Ourumov, or it might not. Penetrate the base and find out whet is going on. Building plans for the underground section would be ideal. They're unlikely to be just lying around so look for a safe - there's bound to be someone you can borrow a key from.

Il se pourrait que ce soit une coïncidence qu'il y ait désormais à sa tête un vieil ami à vous, le Général Ourumov, chef de la Division soviétique des armes spatiales, ou peut-être pas. Infiltrez la base et découvrez ce qui s'y trame. Les plans de la section souterraine seraient idéaux. Il est peu probable qu'ils traînent quelque part, alors cherchez un coffre-fort - il y aura forcément quelqu'un à qui emprunter une clé.

Q BRANCH

I've looked over the moon photographs and I advise you to stay clear of the main bunker entrance by the helipad. However, there seems to be a ventilation tower nearby which would make an excellent spot for a covert entry. You ought to power down the comms dish too, no point in letting them tell the whole of Russia you've dropped in.

J'ai examiné les photos satellite et je vous conseille d'éviter l'entrée principale du bunker près de l'héliport. Cependant, il semble y avoir une tour de ventilation à proximité qui ferait un excellent point d'entrée discret. Vous devriez également couper l'antenne de communication, inutile de laisser toute la Russie savoir que vous êtes passé par là.

MONEYPENNY

Its cold in Siberia, James. Make sure you wrap up warm and take care to protect your extremities.

Il fait froid en Sibérie, James. Couvrez-vous bien et prenez soin de protéger vos extrémités.