Secret Agentで3:30以下のタイムを記録すると、Surfaceのチートコードを取得できます。 これにより、チート「Grenade Launcher」が解除されます。

Mission : Surface

BACKGROUND

A spy satellite has detected increased levels of activity at on old observatory complex near Severnaya (62.08n, 102.58e) in Russia. Other sources have confirmed the shipment of a large amount of computer hardware to that location, and an influx of skilled personnel.

スパイ衛星が、ロシアのセヴェルナヤ（北緯62.08度、東経102.58度）付近にある古い天文台施設で活動の増加を検知した。他の情報源も、大量のコンピュータ機材がその場所に搬入され、熟練した人員が流入していることを確認している。

M BRIEFING

It might be coincidence that there is a now head of the Soviet Space Weapons Division, your old friend General Ourumov, or it might not. Penetrate the base and find out whet is going on. Building plans for the underground section would be ideal. They're unlikely to be just lying around so look for a safe - there's bound to be someone you can borrow a key from.

今やソ連宇宙兵器局の局長があなたの旧友、ウルモフ将軍であることは偶然かもしれないし、そうでないかもしれない。基地に潜入し、何が起きているのか突き止めてくれ。地下区画の設計図が手に入れば理想的だ。無造作に置いてあるとは考えにくいので、金庫を探すこと。鍵を借りられる人物が必ずいるはずだ。

Q BRANCH

I've looked over the moon photographs and I advise you to stay clear of the main bunker entrance by the helipad. However, there seems to be a ventilation tower nearby which would make an excellent spot for a covert entry. You ought to power down the comms dish too, no point in letting them tell the whole of Russia you've dropped in.

衛星写真を確認したが、ヘリポート脇のバンカー正面入口は避けることを勧める。しかし近くに換気塔があるようで、密かに侵入するには絶好の場所になりそうだ。通信アンテナも無効化しておくべきだ。あなたの侵入をロシア中に知らせる必要はないからな。

MONEYPENNY

Its cold in Siberia, James. Make sure you wrap up warm and take care to protect your extremities.

シベリアは寒いわよ、ジェームズ。しっかり暖かくして、手足を大事にしてね。