Le cheat code de Control Centre s'obtient en réalisant un temps inférieur à 10:00 en Secret Agent. Cela permet de débloquer le cheat Infinite Ammo.

Mission : Control Centre

BACKGROUND

The Janus Control Centre has been located in an underground complex in the Cuban jungle.

Le centre de contrôle de Janus a été localisé dans un complexe souterrain, dans la jungle cubaine.

M BRIEFING

Into the lion's den, 007. Well, just be careful. Remember that you and Miss Simonova are a team, it's critical that you protect her while she's hacking into the Janus computers. With any luck she'll be able to stop the GoldenEye from firing.

Dans la fosse aux lions, 007. Enfin, soyez prudent. Rappelez-vous que Mademoiselle Simonova et vous formez une équipe, il est essentiel que vous la protégiez pendant qu'elle piratera les ordinateurs de Janus. Avec un peu de chance, elle pourra empêcher le GoldenEye de tirer.

Q BRANCH

While you're there old boy, see if you can't erase their databases. The details of Janus' criminal bankrolls are stored on specially armoured mainframe units. That information is worth millions to Janus - I'm sure you'll find some way of deleting it.

Tant que vous y êtes, mon vieux, voyez si vous ne pouvez pas effacer leurs bases de données. Les détails des fonds criminels de Janus sont stockés sur des unités centrales spécialement blindées. Ces informations valent des millions pour Janus, je suis certain que vous trouverez un moyen de les supprimer.

MONEYPENNY

You know, James, she's not the only woman who can operate a computer.

Vous savez, James, elle n'est pas la seule femme capable d'utiliser un ordinateur.