Den Cheat-Code für Control Centre erhält man, wenn man eine Zeit unter 10:00 auf Secret Agent erreicht. Dies schaltet den Cheat Infinite Ammo frei.

Mission : Control Centre

BACKGROUND

The Janus Control Centre has been located in an underground complex in the Cuban jungle.

Die Janus-Kontrollzentrale wurde in einem unterirdischen Komplex im kubanischen Dschungel gefunden.

M BRIEFING

Into the lion's den, 007. Well, just be careful. Remember that you and Miss Simonova are a team, it's critical that you protect her while she's hacking into the Janus computers. With any luck she'll be able to stop the GoldenEye from firing.

Rein in die Höhle des Löwen, 007. Nun, seien Sie einfach vorsichtig. Denken Sie daran, dass Sie und Miss Simonova ein Team sind. Es ist entscheidend, dass Sie sie beschützen, während sie sich in die Janus-Computer hackt. Mit etwas Glück kann sie verhindern, dass der GoldenEye abgefeuert wird.

Q BRANCH

While you're there old boy, see if you can't erase their databases. The details of Janus' criminal bankrolls are stored on specially armoured mainframe units. That information is worth millions to Janus - I'm sure you'll find some way of deleting it.

Wenn Sie schon dort sind, alter Junge, sehen Sie zu, ob Sie ihre Datenbanken nicht löschen können. Die Details von Janus' kriminellen Geldreserven sind auf speziell gepanzerten Großrechnern gespeichert. Diese Informationen sind für Janus Millionen wert - ich bin sicher, Sie finden einen Weg, sie zu löschen.

MONEYPENNY

You know, James, she's not the only woman who can operate a computer.

Wissen Sie, James, sie ist nicht die einzige Frau, die mit einem Computer umgehen kann.