ゴールデンアイ 007 (N64) - ミッション 8 : Teotihuaca'n - パート i : Aztec Complex

00 Agent

Secret Agentで9:00以下のタイムを記録すると、Aztec Complexのチートコードを取得できます。これにより、チート「2x Lasers」が解除されます。

Mission : Aztec Complex

BACKGROUND

The Drax Corporation continues to be involved in unlicenced space exploration. Many of their projects are of a military nature and constitute a threat to the new world political order.

ドラックス社は依然として無許可の宇宙開発に関与している。彼らの計画の多くは軍事的な性質を持ち、新たな世界政治秩序への脅威となっている。

M BRIEFING

The Drax launch facility is located in a South American Aztec ruin. They are scheduled to launch a stolen Nasa shuttle with an unknown military payload. We're sending you in alone, 007. Penetrating the base security will be tricky, but once you're in, we believe you will be able to recover the shuttle right out from under their noses.

ドラックスの発射施設は南米にあるアステカの遺跡の中にある。彼らはNASAから盗んだシャトルに未知の軍事ペイロードを積んで発射する予定だ。007、君を単独で送り込む。基地のセキュリティを突破するのは容易ではないだろうが、中に入りさえすれば、彼らの目と鼻の先でシャトルを奪還できるはずだ。

Q BRANCH

Simple plan, 007. Reprogram the guidance computer with the information on this floppy - then we can take control as soon as the old girl reaches orbit. Now pay attention, one thing we don't know is the Drax launch protocol - you'll have to find that data and install it to initiate the launch. Can't be too difficult to spot, it'll be lying around in some high security area.

単純な計画だ、007。このフロッピーの情報で誘導コンピューターを書き換えるのだ - そうすればあのシャトルが軌道に達し次第、我々が制御を奪える。よく聞け、一つ分かっていないことがある。ドラックスの発射プロトコルだ - そのデータを見つけて設置し、発射を開始させなければならない。見つけるのはそう難しくないだろう、厳重警備区域のどこかに置かれているはずだ。