Agentで3:00以下のタイムを記録すると、Launch Silo #4のチートコードを取得できます。 これにより、チート「Turbo Mode」が解除されます。

Mission : Launch Silo #4

BACKGROUND

MI6 has become concerned that unscheduled test firings from a missile silo In Kirghizstan are being to cover the launch of GoldenEye weapons satellites. Deep intelligence reports suggest that this operation may well be outside the control of the former Soviet powers in the region.

MI6は、キルギスタンのミサイルサイロからの予定外の試射が、ゴールデンアイ衛星の打ち上げを隠すために使われているのではないかと懸念している。詳細な情報によれば、この作戦はこの地域の旧ソビエト勢力の統制下にない可能性が高い。

M BRIEFING

Infiltrate the silo and ascertain what is being placed into orbit; if it is the satellites. recover their control circuitry and sabotage the launches. You are authorised to destroy the base if necessary. This is a matter of international security, 007. Consider the military personnel expendable.

サイロに潜入し、何が軌道上に投入されようとしているのか確認せよ。もしそれが衛星であれば、その制御回路を回収し、打ち上げを妨害すること。必要であれば基地を破壊する権限を与える。これは国際的な安全保障にかかわる問題だ、007。軍関係者は犠牲にしてもかまわないと考えてくれ。

Q BRANCH

The layout of the missile silo moans that a few carefully placed explosive charges will destroy the entire Complex - concentrate on the fuel rooms (H4, C2, K2 and A1). 007, remember to treat the timed explosed with respect - you know what happened to 004 in Beirut. Oh, and get me a picture of the satellite, there's a good chap.

ミサイルサイロの構造上、適切な場所に爆薬を仕掛ければ複合施設全体を破壊できる。燃料室（H4、C2、K2、A1）を狙うといい。007、時限爆弾の扱いには十分敬意を払ってくれ。ベイルートで004に何が起きたか、君も知っているだろう。ああ、それと衛星の写真を一枚撮ってきてくれると助かる。

MONEYPENNY

You leave at 1800 hours for Bishkek. James, just imagine those romantic nights in the steppes. Lying beneath the stars, the campfires twinkling on the hills - sounds like heaven. When you're in the arms of some dusky maiden, spare a thought for poor old me cooped up behind a desk in rainy London .

18時にビシュケクへ出発ね。ジェームズ、大草原でのロマンチックな夜を想像してみて。星空の下に横たわり、丘の上でたき火がきらめく……まるで天国みたいでしょう。褐色の美女の腕の中にいるときは、雨のロンドンでデスクに縛りつけられている哀れな私のことも、少しは思い出してね。