Agent 난이도에서 2:15 이내의 시간을 기록하면 Cradle의 치트 코드를 얻을 수 있습니다. 이를 통해 Gold PP7 치트를 잠금 해제할 수 있습니다.

Mission : Cradle

BACKGROUND

Janus control communications have been jammed and the GoldenEye satellite orbit is decaying. Only Trevelyan and his personal bodyguard remain unaccounted for.

야누스의 관제 통신이 방해받았고 골든아이 위성의 궤도가 무너지고 있다. 행방이 확인되지 않은 것은 트레벨리안과 그의 개인 경호원뿐이다.

M BRIEFING

You know my feelings about personal vendettas interfering with mission success, 007, However, in this case, I think we can turn a blind eye to whatever happens out there. Be careful, and remember, - you are licenced to kill.

개인적인 복수가 임무 성공을 방해하는 것에 대한 내 생각은 알고 있겠지, 007. 하지만 이번 경우에는 그곳에서 무슨 일이 일어나든 눈감아 줄 수 있을 것 같다. 조심하고, 기억해라 - 자네에게는 살인 면허가 있다.

Q BRANCH

Would you believe it, 007? There's another blasted control thingy actually on the antenna cradle. Trevelyan might be able to realign the antenna and get one last firing message through to the satellite. Get out there and destroy it! We don't want things going pear-shaped at the last minute.

믿을 수 있겠나, 007? 안테나 크레들에 그 빌어먹을 제어 장치가 또 하나 있다. 트레벨리안이 안테나를 재조정해서 위성으로 마지막 발사 신호를 보낼 수도 있다. 나가서 그것을 파괴해라! 마지막 순간에 일이 틀어지는 건 원치 않는다.

MONEYPENNY

The hand that rocks the cradle rules the world. James, You know I won't sleep soundly until you get back to England in one piece.

요람을 흔드는 손이 세상을 지배한다. 제임스, 네가 무사히 영국으로 돌아올 때까지 나는 편히 잠들지 못할 거야.