يتم الحصول على رمز الغش لـ Cradle من خلال تحقيق وقت أقل من 2:15 في Agent. هذا يسمح بفتح غش Gold PP7.

Mission : Cradle

BACKGROUND

Janus control communications have been jammed and the GoldenEye satellite orbit is decaying. Only Trevelyan and his personal bodyguard remain unaccounted for.

تم التشويش على اتصالات التحكم في جانوس ومدار قمر غولدن آي الصناعي آخذ في التدهور. لم يبق مجهول المصير سوى تريفيليان وحارسه الشخصي.

M BRIEFING

You know my feelings about personal vendettas interfering with mission success, 007, However, in this case, I think we can turn a blind eye to whatever happens out there. Be careful, and remember, - you are licenced to kill.

أنت تعرف رأيي في الثارات الشخصية التي تعرقل نجاح المهمة، 007. لكن في هذه الحالة، أعتقد أنه يمكننا غض الطرف عمّا سيحدث هناك. كن حذراً، وتذكّر - لديك رخصة للقتل.

Q BRANCH

Would you believe it, 007? There's another blasted control thingy actually on the antenna cradle. Trevelyan might be able to realign the antenna and get one last firing message through to the satellite. Get out there and destroy it! We don't want things going pear-shaped at the last minute.

هل تصدق ذلك، 007؟ هناك جهاز تحكم لعين آخر على مهد الهوائي مباشرة. قد يتمكن تريفيليان من إعادة محاذاة الهوائي وإرسال رسالة إطلاق أخيرة إلى القمر الصناعي. اذهب إلى هناك ودمّره! لا نريد أن تسوء الأمور في اللحظة الأخيرة.

MONEYPENNY

The hand that rocks the cradle rules the world. James, You know I won't sleep soundly until you get back to England in one piece.

اليد التي تهزّ المهد تحكم العالم. جيمس، تعلم أنني لن أنام مطمئنة حتى تعود إلى إنجلترا سالماً.