O código cheat de Cradle é obtido ao realizar um tempo inferior a 2:15 em Agent. Isso permite desbloquear o cheat Gold PP7.

Mission : Cradle

BACKGROUND

Janus control communications have been jammed and the GoldenEye satellite orbit is decaying. Only Trevelyan and his personal bodyguard remain unaccounted for.

As comunicações de controlo de Janus foram bloqueadas e a órbita do satélite GoldenEye está a degradar-se. Só Trevelyan e o seu guarda-costas pessoal continuam por localizar.

M BRIEFING

You know my feelings about personal vendettas interfering with mission success, 007, However, in this case, I think we can turn a blind eye to whatever happens out there. Be careful, and remember, - you are licenced to kill.

Já conhece a minha opinião sobre vinganças pessoais que comprometem o sucesso da missão, 007. No entanto, neste caso, creio que podemos fazer vista grossa ao que ali acontecer. Tenha cuidado, e lembre-se - tem licença para matar.

Q BRANCH

Would you believe it, 007? There's another blasted control thingy actually on the antenna cradle. Trevelyan might be able to realign the antenna and get one last firing message through to the satellite. Get out there and destroy it! We don't want things going pear-shaped at the last minute.

Acreditaria, 007? Há outro maldito dispositivo de controlo, mesmo no berço da antena. Trevelyan pode conseguir realinhar a antena e enviar uma última mensagem de disparo ao satélite. Vá até lá e destrua-o! Não queremos que tudo corra mal ao último minuto.

MONEYPENNY

The hand that rocks the cradle rules the world. James, You know I won't sleep soundly until you get back to England in one piece.

A mão que embala o berço governa o mundo. James, sabe que não dormirei descansada enquanto não voltar inteiro para Inglaterra.