يتم الحصول على رمز الغش لـ Launch Silo #4 من خلال تحقيق وقت أقل من 3:00 في Agent. هذا يسمح بفتح غش Turbo Mode.

Mission : Launch Silo #4

BACKGROUND

MI6 has become concerned that unscheduled test firings from a missile silo In Kirghizstan are being to cover the launch of GoldenEye weapons satellites. Deep intelligence reports suggest that this operation may well be outside the control of the former Soviet powers in the region.

يساور MI6 قلق من أن عمليات إطلاق تجريبية غير مجدولة من صومعة صواريخ في قيرغيزستان قد تُستخدم لتغطية إطلاق أقمار غولدن آي الصناعية. وتشير تقارير استخباراتية متعمقة إلى أن هذه العملية قد تكون خارج سيطرة القوى السوفيتية السابقة في المنطقة.

M BRIEFING

Infiltrate the silo and ascertain what is being placed into orbit; if it is the satellites. recover their control circuitry and sabotage the launches. You are authorised to destroy the base if necessary. This is a matter of international security, 007. Consider the military personnel expendable.

تسلل إلى الصومعة وحدد ما يوضع في المدار؛ وإذا كانت هذه الأقمار الصناعية، فاستعد دوائرها التحكمية وخرّب عمليات الإطلاق. أنت مخوَّل بتدمير القاعدة إذا لزم الأمر. هذه مسألة أمن دولي، 007. اعتبر الأفراد العسكريين قابلين للتضحية بهم.

Q BRANCH

The layout of the missile silo moans that a few carefully placed explosive charges will destroy the entire Complex - concentrate on the fuel rooms (H4, C2, K2 and A1). 007, remember to treat the timed explosed with respect - you know what happened to 004 in Beirut. Oh, and get me a picture of the satellite, there's a good chap.

بسبب تصميم صومعة الصواريخ، فإن بضع شحنات متفجرة موضوعة بعناية ستدمّر المجمع بأكمله - ركّز على غرف الوقود (H4، C2، K2، A1). 007، تذكّر أن تتعامل مع المتفجرات ذات المؤقّت باحترام - تعرف ما حدث لـ004 في بيروت. آه، واحضر لي صورة للقمر الصناعي، كن لطيفاً.

MONEYPENNY

You leave at 1800 hours for Bishkek. James, just imagine those romantic nights in the steppes. Lying beneath the stars, the campfires twinkling on the hills - sounds like heaven. When you're in the arms of some dusky maiden, spare a thought for poor old me cooped up behind a desk in rainy London .

ستغادر الساعة 18:00 إلى بيشكيك. جيمس، تخيّل تلك الليالي الرومانسية في السهوب. مستلقياً تحت النجوم، ونيران المخيمات تتلألأ على التلال - يبدو الأمر أشبه بالجنة. عندما تكون بين ذراعي فتاة سمراء، فكّر قليلاً في المسكينة العالقة خلف مكتبها في لندن الممطرة.