Den Cheat-Code für Launch Silo #4 erhält man, wenn man eine Zeit unter 3:00 auf Agent erreicht. Dies schaltet den Cheat Turbo Mode frei.

Mission : Launch Silo #4

BACKGROUND

MI6 has become concerned that unscheduled test firings from a missile silo In Kirghizstan are being to cover the launch of GoldenEye weapons satellites. Deep intelligence reports suggest that this operation may well be outside the control of the former Soviet powers in the region.

Der MI6 ist besorgt, dass ungeplante Testabschüsse aus einem Raketensilo in Kirgisistan den Start von GoldenEye-Satelliten verschleiern könnten. Tiefergehende Geheimdiensterkenntnisse deuten darauf hin, dass diese Operation möglicherweise außerhalb der Kontrolle der ehemaligen sowjetischen Mächte in der Region liegt.

M BRIEFING

Infiltrate the silo and ascertain what is being placed into orbit; if it is the satellites. recover their control circuitry and sabotage the launches. You are authorised to destroy the base if necessary. This is a matter of international security, 007. Consider the military personnel expendable.

Dringen Sie in das Silo ein und stellen Sie fest, was in die Umlaufbahn gebracht wird; falls es sich um die Satelliten handelt, bergen Sie deren Steuerschaltkreise und sabotieren Sie die Starts. Sie sind befugt, die Basis notfalls zu zerstören. Dies ist eine Frage der internationalen Sicherheit, 007. Betrachten Sie das militärische Personal als entbehrlich.

Q BRANCH

The layout of the missile silo moans that a few carefully placed explosive charges will destroy the entire Complex - concentrate on the fuel rooms (H4, C2, K2 and A1). 007, remember to treat the timed explosed with respect - you know what happened to 004 in Beirut. Oh, and get me a picture of the satellite, there's a good chap.

Aufgrund der Anlage des Raketensilos genügen ein paar gezielt platzierte Sprengladungen, um den gesamten Komplex zu zerstören - konzentrieren Sie sich auf die Treibstoffräume (H4, C2, K2 und A1). 007, denken Sie daran, mit den Zeitzündern respektvoll umzugehen - Sie wissen ja, was 004 in Beirut zugestoßen ist. Ach, und besorgen Sie mir ein Foto des Satelliten, seien Sie so gut.

MONEYPENNY

You leave at 1800 hours for Bishkek. James, just imagine those romantic nights in the steppes. Lying beneath the stars, the campfires twinkling on the hills - sounds like heaven. When you're in the arms of some dusky maiden, spare a thought for poor old me cooped up behind a desk in rainy London .

Sie brechen um 18 Uhr nach Bischkek auf. James, stellen Sie sich diese romantischen Nächte in der Steppe vor. Unter den Sternen liegend, die Lagerfeuer flackern auf den Hügeln - klingt wie der Himmel. Wenn Sie in den Armen einer dunkelhaarigen Schönen liegen, denken Sie doch an die arme alte mich, die im verregneten London hinter einem Schreibtisch hockt.