يتم الحصول على رمز الغش لـ Surface (II) من خلال تحقيق وقت أقل من 4:15 في 00 Agent. هذا يسمح بفتح غش Tiny Bond.

Mission : Surface (II)

BACKGROUND

The Pirate helicopter was tracked to Severnaya, where a Keyhole-1 ELINT satellite recorded a brief firefight. After the Pirate left, the same satellite observed a troop helicopter being made ready at a Spetznaz camp, 200 miles due south. The only way that we can get you there quickly is to drop you from a spy plane, and the Soviet Special Forces will be there before you.

تم تتبع طائرة بايرت وصولاً إلى سيفيرنايا، حيث سجل قمر صناعي للاستخبارات الإلكترونية من طراز كيهول-1 تبادلاً لإطلاق النار لفترة وجيزة. بعد مغادرة بايرت، رصد القمر الصناعي نفسه هليكوبتر لنقل الجنود يتم تجهيزها في معسكر للقوات الخاصة الروسية، على بعد 200 ميل جنوباً. الطريقة الوحيدة لإيصالك إلى هناك بسرعة هي إسقاطك من طائرة تجسس، وستصل القوات الخاصة السوفيتية قبلك.

M BRIEFING

You should remember this place, 007. We need any evidence of Janus' presence there, and fast. Disable the troop helicopter so that nothing can be removed from the scene, and destroy their surveillance cameras. This had to be an inside job, Bond. Find out who their contact was - the macabre way to do it would be to use their casualty list. Of course, you'd have to know who was there first.

يجب أن تتذكر هذا المكان يا 007. نحتاج إلى أي دليل على وجود جانوس هناك، وبسرعة. عطّل هليكوبتر نقل الجنود حتى لا يتم نقل أي شيء من مسرح الحادث، ودمّر كاميرات المراقبة الخاصة بهم. لا بد أن هذا عمل من الداخل يا بوند. اكتشف من كان جهة اتصالهم - الطريقة المروعة للقيام بذلك هي استخدام قائمة الضحايا. بالطبع، سيتعين عليك أولاً معرفة من كان هناك.

Q BRANCH

Right, I've altered a standard mine to take a ten-second fuse. There's only one, so don't play around with it. That should take care of their helicopter. This is a covert op, so I've fitted a silencer to your pistol. Satisfied? No? Well, tough; that's all you're getting.

حسناً، لقد عدّلت لغماً قياسياً ليصبح فتيله عشر ثوانٍ. لا يوجد سوى واحد، فلا تعبث به. يجب أن يكفي ذلك للتخلص من هليكوبترهم. هذه عملية سرية، لذا زوّدت مسدسك بكاتم للصوت. راضٍ؟ لا؟ حسناً، سوء حظ؛ هذا كل ما ستحصل عليه.

MONEYPENNY

Remember the saying, James? 'Never go back'?

أتتذكر المثل يا جيمس؟ “لا تعد أبداً”؟