El código cheat de Frigate se obtiene logrando un tiempo inferior a 4:30 en Secret Agent. Esto permite desbloquear el cheat No Radar (Multi).

Mission : Frigate

BACKGROUND

A demonstration of the Pirate stealth helicopter by the French military has been unexpectedly postponed. Official channels insist that nothing is wrong but unofficially MI6 has been asked to help salvage a very tricky hostage situation on board the frigate La Fayette. It seems that a crime syndicate called 'Janus' will stop at nothing in its attempt to hijack the helicopter.

Una demostración del helicóptero furtivo Pirate por parte del ejército francés se ha pospuesto inesperadamente. Los canales oficiales insisten en que no pasa nada, pero extraoficialmente el MI6 ha sido requerido para ayudar a resolver una delicada situación de rehenes a bordo de la fragata La Fayette. Parece que una organización criminal llamada «Janus» no se detendrá ante nada para secuestrar el helicóptero.

M BRIEFING

This is the best chance we've had in years to get a lead on Janus. The French are prepared to play along with an entrapment scenario. We need you to place a tracker on the Pirate so that we can trace its movements after Janus steals it. This must go smoothly, 007. If the press get a sniff of this, we'll all have egg on our faces.

Esta es la mejor oportunidad que hemos tenido en años para obtener una pista sobre Janus. Los franceses están dispuestos a colaborar con un escenario de trampa. Necesitamos que coloque un rastreador en el Pirate para poder seguir sus movimientos una vez que Janus lo robe. Esto debe salir sin contratiempos, 007. Si la prensa se entera, quedaremos todos en ridículo.

Q BRANCH

The French have kindly given us technical details of the Pirate so I've managed to convert this tracker bug into quite a clever little chap. It's undetectable and will lock out weapon firing. Janus is also threatening to blow up the ship. They are most likely to have placed explosives on the bridge and in the engine room. Take care, 007, and be certain to use the bomb defuser correctly.

Los franceses han tenido la amabilidad de darnos los detalles técnicos del Pirate, así que he podido convertir este rastreador en un pequeño ingenio bastante astuto. Es indetectable y bloqueará el disparo de armas. Janus también amenaza con volar el barco. Es probable que hayan colocado explosivos en el puente de mando y en la sala de máquinas. Tenga cuidado, 007, y asegúrese de usar correctamente el desactivador de bombas.

MONEYPENNY

Xenia Onatopp, one of Janus' main operatives, may be on board the La Fayette. They say she has thighs of steel. James. Just be sure to stay out of their grasp.

Xenia Onatopp, una de las principales agentes de Janus, podría estar a bordo del La Fayette. Dicen que tiene muslos de acero. James. Solo asegúrate de no caer entre ellos.