Den Cheat-Code für Frigate erhält man, wenn man eine Zeit unter 4:30 auf Secret Agent erreicht. Dies schaltet den Cheat No Radar (Multi) frei.

Mission : Frigate

BACKGROUND

A demonstration of the Pirate stealth helicopter by the French military has been unexpectedly postponed. Official channels insist that nothing is wrong but unofficially MI6 has been asked to help salvage a very tricky hostage situation on board the frigate La Fayette. It seems that a crime syndicate called 'Janus' will stop at nothing in its attempt to hijack the helicopter.

Eine Vorführung des Tarnkappenhubschraubers Pirate durch das französische Militär wurde unerwartet verschoben. Offizielle Stellen beteuern, dass alles in Ordnung sei, doch inoffiziell wurde der MI6 gebeten, bei einer äußerst heiklen Geiselsituation an Bord der Fregatte La Fayette zu helfen. Es scheint, dass eine Verbrecherorganisation namens „Janus“ vor nichts zurückschreckt, um den Hubschrauber zu entführen.

M BRIEFING

This is the best chance we've had in years to get a lead on Janus. The French are prepared to play along with an entrapment scenario. We need you to place a tracker on the Pirate so that we can trace its movements after Janus steals it. This must go smoothly, 007. If the press get a sniff of this, we'll all have egg on our faces.

Dies ist die beste Gelegenheit seit Jahren, eine Spur zu Janus zu finden. Die Franzosen sind bereit, bei einem Fallenszenario mitzuspielen. Sie müssen einen Peilsender am Pirate anbringen, damit wir seine Bewegungen verfolgen können, sobald Janus ihn stiehlt. Das muss reibungslos ablaufen, 007. Wenn die Presse davon Wind bekommt, blamieren wir uns alle.

Q BRANCH

The French have kindly given us technical details of the Pirate so I've managed to convert this tracker bug into quite a clever little chap. It's undetectable and will lock out weapon firing. Janus is also threatening to blow up the ship. They are most likely to have placed explosives on the bridge and in the engine room. Take care, 007, and be certain to use the bomb defuser correctly.

Die Franzosen waren so freundlich, uns technische Details zum Pirate zu geben, sodass ich diesen Peilsender in ein ziemlich raffiniertes kleines Gerät verwandeln konnte. Er ist nicht nachweisbar und blockiert das Abfeuern von Waffen. Janus droht außerdem, das Schiff in die Luft zu jagen. Wahrscheinlich haben sie Sprengsätze auf der Brücke und im Maschinenraum platziert. Seien Sie vorsichtig, 007, und benutzen Sie den Bombenentschärfer richtig.

MONEYPENNY

Xenia Onatopp, one of Janus' main operatives, may be on board the La Fayette. They say she has thighs of steel. James. Just be sure to stay out of their grasp.

Xenia Onatopp, eine der wichtigsten Agentinnen von Janus, könnte sich an Bord der La Fayette befinden. Man sagt, sie habe Schenkel aus Stahl. James. Achte einfach darauf, ihr nicht in die Arme zu laufen.