Il codice cheat di Frigate si ottiene realizzando un tempo inferiore a 4:30 in Secret Agent. Questo permette di sbloccare il cheat No Radar (Multi).

Mission : Frigate

BACKGROUND

A demonstration of the Pirate stealth helicopter by the French military has been unexpectedly postponed. Official channels insist that nothing is wrong but unofficially MI6 has been asked to help salvage a very tricky hostage situation on board the frigate La Fayette. It seems that a crime syndicate called 'Janus' will stop at nothing in its attempt to hijack the helicopter.

Una dimostrazione dell'elicottero stealth Pirate da parte dell'esercito francese è stata inaspettatamente rinviata. I canali ufficiali insistono che non ci sia nulla di sbagliato, ma ufficiosamente l'MI6 è stato chiamato ad aiutare a risolvere una situazione di ostaggi molto delicata a bordo della fregata La Fayette. Sembra che un'organizzazione criminale chiamata “Janus” non si fermerà davanti a nulla pur di impossessarsi dell'elicottero.

M BRIEFING

This is the best chance we've had in years to get a lead on Janus. The French are prepared to play along with an entrapment scenario. We need you to place a tracker on the Pirate so that we can trace its movements after Janus steals it. This must go smoothly, 007. If the press get a sniff of this, we'll all have egg on our faces.

Questa è la migliore occasione che abbiamo avuto in anni per trovare una pista su Janus. I francesi sono pronti a collaborare con uno scenario a trappola. Dovrà piazzare una microspia sul Pirate in modo da poterne tracciare i movimenti una volta che Janus lo avrà rubato. Deve andare tutto liscio, 007. Se la stampa se ne accorge, faremo tutti una gran brutta figura.

Q BRANCH

The French have kindly given us technical details of the Pirate so I've managed to convert this tracker bug into quite a clever little chap. It's undetectable and will lock out weapon firing. Janus is also threatening to blow up the ship. They are most likely to have placed explosives on the bridge and in the engine room. Take care, 007, and be certain to use the bomb defuser correctly.

I francesi ci hanno gentilmente fornito i dettagli tecnici del Pirate, quindi sono riuscito a trasformare questa microspia in un piccolo gioiello tecnologico. È indistinguibile e bloccherà lo sparo delle armi. Janus minaccia anche di far saltare in aria la nave. È probabile che abbiano piazzato esplosivi sul ponte di comando e nella sala macchine. Stia attento, 007, e usi correttamente il disinnescatore di bombe.

MONEYPENNY

Xenia Onatopp, one of Janus' main operatives, may be on board the La Fayette. They say she has thighs of steel. James. Just be sure to stay out of their grasp.

Xenia Onatopp, una delle principali agenti di Janus, potrebbe trovarsi a bordo della La Fayette. Dicono che abbia cosce d'acciaio. James. Cerca solo di non finire nella sua morsa.