Il codice cheat di Surface (II) si ottiene realizzando un tempo inferiore a 4:15 in 00 Agent. Questo permette di sbloccare il cheat Tiny Bond.

Mission : Surface (II)

BACKGROUND

The Pirate helicopter was tracked to Severnaya, where a Keyhole-1 ELINT satellite recorded a brief firefight. After the Pirate left, the same satellite observed a troop helicopter being made ready at a Spetznaz camp, 200 miles due south. The only way that we can get you there quickly is to drop you from a spy plane, and the Soviet Special Forces will be there before you.

L'elicottero Pirate è stato tracciato fino a Severnaya, dove un satellite ELINT Keyhole-1 ha registrato un breve scontro a fuoco. Dopo la partenza del Pirate, lo stesso satellite ha osservato un elicottero da trasporto truppe in preparazione in un campo Spetznaz, 200 miglia più a sud. L'unico modo per farla arrivare lì rapidamente è farla paracadutare da un aereo spia, e le forze speciali sovietiche arriveranno prima di lei.

M BRIEFING

You should remember this place, 007. We need any evidence of Janus' presence there, and fast. Disable the troop helicopter so that nothing can be removed from the scene, and destroy their surveillance cameras. This had to be an inside job, Bond. Find out who their contact was - the macabre way to do it would be to use their casualty list. Of course, you'd have to know who was there first.

Dovrebbe ricordarsi di questo posto, 007. Ci serve qualsiasi prova della presenza di Janus lì, e in fretta. Disattivi l'elicottero da trasporto truppe in modo che nulla possa essere portato via dalla scena, e distrugga le loro telecamere di sorveglianza. Deve essere stato un lavoro dall'interno, Bond. Scopra chi era il loro contatto - il modo macabro per farlo sarebbe usare la loro lista delle vittime. Naturalmente, prima dovrebbe sapere chi c'era.

Q BRANCH

Right, I've altered a standard mine to take a ten-second fuse. There's only one, so don't play around with it. That should take care of their helicopter. This is a covert op, so I've fitted a silencer to your pistol. Satisfied? No? Well, tough; that's all you're getting.

Bene, ho modificato una mina standard per avere una miccia di dieci secondi. Ce n'è solo una, quindi non ci giochi. Dovrebbe bastare per il loro elicottero. Questa è un'operazione coperta, quindi ho montato un silenziatore sulla sua pistola. Soddisfatto? No? Beh, peccato; è tutto ciò che avrà.

MONEYPENNY

Remember the saying, James? 'Never go back'?

Si ricorda il detto, James? “Non tornare mai indietro”?