Den Cheat-Code für Facility erhält man, wenn man eine Zeit unter 2:05 auf 00 Agent erreicht. Dies schaltet den Cheat Invincibility frei.

Mission : Facility

BACKGROUND

Inside the chemical weapons facility you should quickly and efficiently proceed to the bottling area and place demolition charges on the main gas tanks. Political considerations demand that collateral damage is minimised on this mission. Non-military personnel should be disregarded.

Innerhalb der Chemiewaffenanlage sollten Sie sich schnell und effizient zum Abfüllbereich begeben und Sprengladungen an den Haupttanks anbringen. Politische Erwägungen erfordern, dass Kollateralschäden bei dieser Mission minimiert werden. Nichtmilitärisches Personal ist zu ignorieren.

M BRIEFING

You'll be working with 006 on this assignment, the bottling room is the rendezvous point. Don't forget to contact our double agent scientist before you leave, and warn him to get out. He will provide you with a decoder for the final security door. There are no women or casinos for a thousand miles, 007, so even you will be able to concentrate on this mission.

Sie werden bei diesem Auftrag mit 006 zusammenarbeiten, der Abfüllraum ist der Treffpunkt. Vergessen Sie nicht, unseren Doppelagenten-Wissenschaftler zu kontaktieren, bevor Sie aufbrechen, und warnen Sie ihn, sich in Sicherheit zu bringen. Er wird Ihnen einen Decoder für die letzte Sicherheitstür geben. Es gibt weder Frauen noch Casinos im Umkreis von tausend Meilen, 007, also werden sich sogar Sie auf diese Mission konzentrieren können.

Q BRANCH

Now listen here, Bond. Be sure to place the mines carefully, otherwise you won't take out all the tanks in the bottling room. Don't be too close when you set them off or you'll go up in flames as well, and while you're at it, please try and bring back that door-opener undamaged for once. Honestly 007, sometimes I think you damage your equipment on purpose.

Nun hören Sie mir gut zu, Bond. Platzieren Sie die Minen sorgfältig, sonst zerstören Sie nicht alle Tanks im Abfüllraum. Seien Sie nicht zu nah, wenn Sie sie zünden, sonst gehen Sie ebenfalls in Flammen auf, und bringen Sie bitte diesmal den Türöffner unbeschädigt zurück. Ehrlich gesagt, 007, manchmal glaube ich, Sie beschädigen Ihre Ausrüstung absichtlich.

MONEYPENNY

These chemicals could prove to be a match even for your pheromones, James. Don't take too many risks.

Diese Chemikalien könnten sich sogar als ebenbürtig für deine Pheromone erweisen, James. Geh nicht zu viele Risiken ein.